1 00:00:13,665 --> 00:00:16,665 (muzică de credit) 2 00:00:19,900 --> 00:00:22,162 (Neslihan plânge) Fiul meu, fiul meu, fiul meu. 3 00:00:25,055 --> 00:00:26,888 fiul meu... 4 00:00:28,162 --> 00:00:30,352 (Conversații la rând) 5 00:00:30,753 --> 00:00:32,396 fiul meu... 6 00:00:33,380 --> 00:00:35,881 (Reporter) Fiul lui Neslihan Soysalan Ali Soysalan a fost găsit. 7 00:00:36,122 --> 00:00:38,477 Mama și fiul se reîntâlnesc după ani de zile. 8 00:00:41,220 --> 00:00:43,625 (Conversații la rând) 9 00:00:45,349 --> 00:00:47,008 Neslihan, haide, fată. 10 00:00:47,785 --> 00:00:50,110 (Eşref) Hai fiule, hai să mergem acasă. 11 00:00:50,432 --> 00:00:53,329 (Reporter) Dna Neslihan o explicatie va rog. 12 00:00:55,797 --> 00:00:57,265 (Reporter 2) Dna Neslihan. 13 00:00:57,630 --> 00:01:00,249 (Conversații la rând) 14 00:01:02,499 --> 00:01:05,332 (Conversațiile continuă una după alta) 15 00:01:09,486 --> 00:01:12,486 (muzică) 16 00:01:19,720 --> 00:01:22,109 (Conversații la rând) 17 00:01:26,195 --> 00:01:28,560 (Conversațiile continuă una după alta) 18 00:01:36,962 --> 00:01:39,930 Sunteți prietenii lor, Veți face o declarație? Vă rog. 19 00:01:40,461 --> 00:01:43,405 (Reporter) Merităm asta. Vrem o explicație. 20 00:01:48,898 --> 00:01:50,405 O explicație foarte scurtă. 21 00:01:50,802 --> 00:01:53,802 (muzică) 22 00:02:01,977 --> 00:02:03,287 Ce se întâmplă afară? 23 00:02:05,485 --> 00:02:07,532 Spune-mi ceva, unde este fratele meu Yaman? 24 00:02:11,248 --> 00:02:13,899 -Plecat. -Unde s-a dus, ce vrei să spui că a plecat? 25 00:02:15,213 --> 00:02:16,284 La casa ta. 26 00:02:20,720 --> 00:02:21,974 La casa ta? 27 00:02:28,266 --> 00:02:31,266 (muzică de suspans) 28 00:02:37,740 --> 00:02:41,178 (Sunet de tranziție) Da! Cine eşti tu? Ce faci în casa mea? 29 00:02:42,138 --> 00:02:43,448 (Sunet de tranziție) 30 00:02:43,753 --> 00:02:46,361 -Oh! - Vei sta departe de familia mea... 31 00:02:46,609 --> 00:02:48,304 ...mai ales de la sotia mea. 32 00:02:48,545 --> 00:02:49,624 (Sunet de tranziție) 33 00:02:49,865 --> 00:02:51,412 Cum te cheamă? 34 00:02:51,868 --> 00:02:53,717 Nu ai o casă sau o familie? 35 00:02:54,600 --> 00:02:56,529 Aceasta este cererea mea de la tine... 36 00:02:57,208 --> 00:02:59,597 ...să stau departe de familia mea. 37 00:02:59,936 --> 00:03:01,317 Oprește mașina. 38 00:03:02,216 --> 00:03:03,962 Bine, bine. Respiră adânc. 39 00:03:05,836 --> 00:03:07,772 Spune cât vrei Atunci pleacă de aici! 40 00:03:08,013 --> 00:03:10,654 -Dacă dai peste mine, îți voi ruina viața. - Deschide usa! 41 00:03:10,895 --> 00:03:11,895 tată! 42 00:03:12,292 --> 00:03:15,516 - Trage, trage la dreapta. Calma! - Deschide usa! 43 00:03:15,757 --> 00:03:17,194 (Eşref) Bine, linişteşte-te, bine. 44 00:03:17,435 --> 00:03:19,683 Stai pe dreapta! Calmează-te bine. 45 00:03:21,870 --> 00:03:23,298 (Yaman respiră adânc) 46 00:03:23,539 --> 00:03:25,648 -Stai! -(Eşref) Ali! 47 00:03:26,227 --> 00:03:28,069 -Fiul meu! -(Eşref) Ali! 48 00:03:29,488 --> 00:03:30,940 -Eşti în regulă? -(Eşref) Ali! 49 00:03:31,456 --> 00:03:34,210 Eşti în regulă? Eşti în regulă? Respiră adânc. 50 00:03:34,577 --> 00:03:37,006 Respiră adânc. Eşti în regulă? 51 00:03:38,101 --> 00:03:39,236 Ce s-a întâmplat? 52 00:03:41,107 --> 00:03:42,368 Ce s-a întâmplat? 53 00:03:45,056 --> 00:03:46,794 Chiar mă întrebi asta? 54 00:03:49,962 --> 00:03:51,454 Toți acești ani... 55 00:03:54,708 --> 00:03:56,628 De unde să încep să explic! 56 00:03:58,138 --> 00:04:01,575 Nu, dacă ai fi atât de puternic Dacă ai avea atât de mulți bărbați... 57 00:04:02,225 --> 00:04:05,249 ...dacă ai fi atât de mare, unde ai fost, unde ai fost? 58 00:04:06,067 --> 00:04:09,067 (muzică emoțională) 59 00:04:14,714 --> 00:04:16,230 -Ali te rog. -Nu Ali! 60 00:04:23,004 --> 00:04:24,194 Cine este Ali? 61 00:04:29,934 --> 00:04:33,148 Ce Ali? Cine este Ali, cine este el? 62 00:04:34,204 --> 00:04:37,291 Nu-l cunosc pe Ali, Nu-l cunosc pe Ali! 63 00:04:37,656 --> 00:04:40,656 (muzică emoțională) 64 00:04:50,006 --> 00:04:53,013 Ali a dispărut, a devenit nimic! 65 00:04:56,880 --> 00:04:58,309 Nu o face, fiule, te rog! 66 00:05:00,267 --> 00:05:03,267 (muzică emoțională) 67 00:05:16,359 --> 00:05:17,558 Sunt oameni... 68 00:05:18,810 --> 00:05:21,127 Dacă își pierde păcatul, te va urma. 69 00:05:23,596 --> 00:05:25,660 Cum să nu găsești un copil mare cât o mână? 70 00:05:30,224 --> 00:05:32,279 Am venit la tine! 71 00:05:33,203 --> 00:05:36,894 Am venit înaintea ta, am spus Copilul acela ar putea fi eu. 72 00:05:38,923 --> 00:05:40,281 fiul meu... 73 00:05:42,709 --> 00:05:44,138 Nu ai crezut! 74 00:05:45,617 --> 00:05:47,744 Nici tu nu m-ai crezut! 75 00:05:49,342 --> 00:05:52,635 -Niciunul dintre voi nu m-a crezut! -Imi pare rau... 76 00:05:53,867 --> 00:05:54,931 Lasă-l. 77 00:05:57,179 --> 00:05:58,409 Nu voi da drumul! 78 00:05:59,854 --> 00:06:02,697 Nu voi da drumul! Nu te voi lăsa din nou, înțelegi? 79 00:06:02,938 --> 00:06:05,033 Nu te voi lăsa până nu mor. 80 00:06:05,274 --> 00:06:08,274 (muzică emoțională) 81 00:06:23,960 --> 00:06:26,214 (Neslihan plânge) Nu te voi lăsa din nou! 82 00:06:27,920 --> 00:06:29,848 Unde ai fost... 83 00:06:33,371 --> 00:06:37,101 Îmi pare rău pentru fiecare zi pe care o petreci fără mine imi pare rau. 84 00:06:40,163 --> 00:06:43,163 (muzică emoțională) 85 00:06:44,443 --> 00:06:46,221 (Yaman) Te rog. 86 00:06:48,617 --> 00:06:50,887 (Ei plâng) 87 00:06:54,310 --> 00:06:55,873 Ali, te rog... 88 00:07:01,914 --> 00:07:03,128 (Neslihan plânge) 89 00:07:05,610 --> 00:07:07,221 (Yaman) Unde ai fost? 90 00:07:16,176 --> 00:07:17,541 (Eşref) Hai fiule, scoală-te! 91 00:07:19,000 --> 00:07:20,603 Haideti sa stabilim conturile acasa. 92 00:07:23,294 --> 00:07:24,532 Nu te trezești? 93 00:07:29,111 --> 00:07:30,825 OK, bine. 94 00:07:31,824 --> 00:07:34,046 Să ne aşezăm atunci. Ah! 95 00:07:39,047 --> 00:07:41,968 Nu vom intra în casa aceea fără tine, fiule! 96 00:07:42,374 --> 00:07:45,374 (muzică emoțională) 97 00:08:07,204 --> 00:08:09,920 (voce feminină TV) fiul lui Neslihan Soysalan Ali Soysalan a fost găsit... 98 00:08:10,161 --> 00:08:12,137 ...mama și fiul se reîntâlnesc după mulți ani. 99 00:08:14,245 --> 00:08:16,721 (voce feminină TV) Te-ai reunit cu familia ta Sunteți fericit, domnule Ali? 100 00:08:17,412 --> 00:08:19,079 Vrem să vă cunoaștem sentimentele... 101 00:08:19,344 --> 00:08:21,495 ...apăsați pe unul de-al vostru Necesită clarificări, vă rog. 102 00:08:23,378 --> 00:08:24,512 voi ucide... 103 00:08:24,753 --> 00:08:27,329 ... o voi ucide nenorocitul acela de data asta Nimeni nu mi-o va lua. 104 00:08:27,604 --> 00:08:29,747 E în regulă! Doar relaxează-te! 105 00:08:30,079 --> 00:08:32,888 Trebuie să existe o explicație. Să înțelegem mai întâi ce este! 106 00:08:33,136 --> 00:08:35,840 Ce vei înțelege, Çağla? Ce vei înțelege? El minte! 107 00:08:36,081 --> 00:08:39,302 A înșelat-o pe mama mea cu creierul lui minuscul! Închide-l! 108 00:08:40,261 --> 00:08:42,824 (voce feminină TV) Familia Soysalan Fiul pierdut Ali Soysalan... 109 00:08:43,065 --> 00:08:46,274 ...După 15 ani, este locul său, Se întoarce acasă. 110 00:08:46,515 --> 00:08:50,149 (Beep) se întoarce! Tipul ăla nu va intra aici Ai inteles! 111 00:08:50,390 --> 00:08:51,443 Închide-l! 112 00:08:51,926 --> 00:08:53,657 -Oh, stinge-l! -Alaz! 113 00:08:55,627 --> 00:08:56,778 Unde este tatăl meu? 114 00:08:57,019 --> 00:08:59,699 -Tatăl meu știe de prostiile astea? -Nu știu! 115 00:09:02,879 --> 00:09:04,935 (Telefonul sună) 116 00:09:10,380 --> 00:09:12,847 (Telefonul sună insistent) (Zgomot de apă care vine din baie) 117 00:09:15,389 --> 00:09:16,540 Liniste! 118 00:09:19,017 --> 00:09:21,847 Domnule dragă? Sunt într-o întâlnire A fost tăcut, ce s-a întâmplat? 119 00:09:26,575 --> 00:09:27,646 Ce! 120 00:09:34,978 --> 00:09:37,422 Cum? esti sigur? 121 00:09:39,134 --> 00:09:41,435 Da Serhan, o aduc acasă. 122 00:09:42,526 --> 00:09:45,296 (Voce Neslihan) Uite acum, copii. pregăti. Ei bine... 123 00:09:45,677 --> 00:09:47,573 ...dar mai ales fii atent cu Alaz. 124 00:09:47,814 --> 00:09:50,288 Sper că va fi o izbucnire sau ceva. Cu siguranță nu vreau. 125 00:09:50,765 --> 00:09:52,249 Copilul este împrăștiat. 126 00:09:52,497 --> 00:09:54,148 Deci nu se poate descurca cu nimic. 127 00:09:54,968 --> 00:09:57,968 (muzică emoțională) 128 00:10:05,913 --> 00:10:07,659 După toți acești ani... 129 00:10:09,542 --> 00:10:12,201 ...te văd în fața mea așa, viu și bine am vazut... 130 00:10:13,919 --> 00:10:15,088 ...acum... 131 00:10:15,509 --> 00:10:17,061 ...nu aș fi trist dacă aș muri. 132 00:10:17,520 --> 00:10:20,520 (muzică emoțională) 133 00:10:28,404 --> 00:10:29,911 O, băiete... 134 00:10:30,816 --> 00:10:32,951 ...dacă ai ști cât de mult ne-ai lipsit. 135 00:10:37,238 --> 00:10:40,080 Cât am așteptat? Slavă domnului. 136 00:10:40,977 --> 00:10:42,183 Slavă domnului. 137 00:10:52,328 --> 00:10:53,987 Mergem acasă acum, fiule? 138 00:10:59,936 --> 00:11:01,388 Uite, fiule, vino... 139 00:11:02,279 --> 00:11:06,382 ...vei vedea cum te vom îmbrățișa, Cum îl vom împacheta, cum îl vom împacheta? 140 00:11:07,535 --> 00:11:11,059 Dar atâta timp cât îi permiteți, lasa-ma 141 00:11:11,781 --> 00:11:13,622 Vom compensa, nu-ți face griji. 142 00:11:14,803 --> 00:11:17,803 (muzică emoțională) 143 00:11:21,209 --> 00:11:22,725 Haide. 144 00:11:23,373 --> 00:11:26,373 (muzică emoțională) 145 00:11:39,725 --> 00:11:41,648 (Conversații la rând) 146 00:11:41,889 --> 00:11:43,749 (Reporter) Ani de dor s-a terminat... 147 00:11:43,990 --> 00:11:46,939 ...Ali Soysalan era doar cu familia lui. A intrat în casa lui. 148 00:11:47,180 --> 00:11:50,220 (Reporter masculin) Familia Soysalan 15 ani de dor sunt pe cale să se încheie... 149 00:11:50,461 --> 00:11:53,699 ... urmărim evoluțiile. Acum suntem în fața casei familiei. 150 00:12:02,579 --> 00:12:04,857 În niciun caz, în niciun caz, e ceva în neregulă cu asta. uite tata... 151 00:12:05,211 --> 00:12:08,814 ... acel tip este fratele meu, nu poate fi fiul tău. 152 00:12:09,357 --> 00:12:11,038 -Sigur a înșelat-o pe mama mea. -Az este suficient. 153 00:12:11,279 --> 00:12:13,419 Atunci ar trebui să faci și un test ADN. secret de la mama mea. 154 00:12:14,250 --> 00:12:16,210 - Tu vorbesti prostii. - Cât de greu ar putea fi... 155 00:12:16,451 --> 00:12:19,908 ...vei lua parul, vei da pana Nici mama mea nu se poate abține să nu meargă la laborator. 156 00:12:20,149 --> 00:12:23,498 -Tată, cred că e foarte logic. -Uite, sunt sigur că minte. 157 00:12:26,076 --> 00:12:27,655 Au venit, au venit. 158 00:12:28,425 --> 00:12:30,068 -(Alaz, Çağla) Tată! -(Serhan) Ajunge! 159 00:12:33,655 --> 00:12:35,385 Nu vorbesc nicio insinuare... 160 00:12:35,671 --> 00:12:38,171 ...cel mai mic lucru care va deranja acel copil, orice... 161 00:12:39,707 --> 00:12:42,239 ...consecințele vor fi cu adevărat grave. E ok? 162 00:12:42,988 --> 00:12:45,703 Ali s-a întors! Fratele tău s-a întors acasă! 163 00:12:45,949 --> 00:12:48,949 (muzică de suspans) 164 00:12:57,961 --> 00:13:01,064 Ar fi bine să te obișnuiești cu situația asta, punct! 165 00:13:05,421 --> 00:13:07,842 Haide. Vino... 166 00:13:09,894 --> 00:13:12,894 (muzică emoțională) 167 00:13:28,919 --> 00:13:31,919 (Muzica emoționantă continuă) 168 00:13:46,526 --> 00:13:47,669 Fiul meu? 169 00:14:08,250 --> 00:14:10,790 Ei bine, haideți, băieți. Te rog bun venit fratelui tău. 170 00:14:22,249 --> 00:14:23,630 Frate! 171 00:14:24,351 --> 00:14:27,351 (muzică emoțională) 172 00:14:44,415 --> 00:14:46,011 Ece, Ece încetinește! 173 00:14:47,511 --> 00:14:49,701 Ei... Îmi pare rău. 174 00:14:50,535 --> 00:14:52,607 Mi s-a părut puțin ciudat așa. 175 00:15:06,467 --> 00:15:07,809 Haide, puștiule. 176 00:15:11,066 --> 00:15:12,931 Haide. Haide! 177 00:15:14,172 --> 00:15:17,172 (muzică emoțională) 178 00:15:34,961 --> 00:15:37,961 (Muzica emoționantă continuă) 179 00:15:53,107 --> 00:15:54,361 fiu? 180 00:15:57,028 --> 00:15:58,187 (Neslihan) Haide. 181 00:16:02,247 --> 00:16:05,247 (muzică emoțională) 182 00:16:11,797 --> 00:16:14,249 -Dă-i nepotului meu un papuci! -(Feride) Imediat. 183 00:16:20,321 --> 00:16:22,028 (Eşref) Bine ai venit acasă, fiule. 184 00:16:22,351 --> 00:16:25,351 (muzică emoțională) 185 00:16:42,281 --> 00:16:44,757 (voce feminină TV) Vă rugăm să dați o explicație hai sa o luam te rog. 186 00:16:44,999 --> 00:16:46,932 (discursuri suprapuse de la televizor) 187 00:16:47,173 --> 00:16:50,682 (Vis) Ce se întâmplă dimineața? esti surd? 188 00:16:51,943 --> 00:16:53,847 -Unchiule! -Da? 189 00:16:54,757 --> 00:16:59,122 (voce feminină TV) Anii de dor s-au terminat. Ali Soysalan tocmai s-a reunit cu familia sa. 190 00:17:00,992 --> 00:17:02,333 stiam... 191 00:17:03,374 --> 00:17:06,985 ...Știam că mătușa Neslihan nu a renunțat. Era el, Ali. 192 00:17:07,226 --> 00:17:09,990 -Nu a mințit, a fost Ali. -OMS? 193 00:17:10,681 --> 00:17:11,848 Cine este Ali? 194 00:17:12,681 --> 00:17:13,737 Sălbatic. 195 00:17:16,285 --> 00:17:18,293 -Sora mai mare! -Am auzit. 196 00:17:23,325 --> 00:17:26,325 (muzică de suspans) 197 00:17:43,215 --> 00:17:45,900 -O să pun ceva pe el, hai, mănâncă. -Nu mi-e foame, multumesc. 198 00:17:49,182 --> 00:17:50,460 (Opine) 199 00:17:57,608 --> 00:17:59,171 Ui, ui, ui... 200 00:17:59,972 --> 00:18:01,313 Cine ți-a făcut asta? 201 00:18:09,482 --> 00:18:12,450 -Alaz? -Nu, l-am comparat pe celălalt. 202 00:18:14,370 --> 00:18:16,528 (Neslihan) Du-te la fratele tău Aduceți ceva de îmbrăcat. 203 00:18:16,917 --> 00:18:18,497 Până mergem la cumpărături. 204 00:18:18,752 --> 00:18:20,855 Numai că hainele mele nu i se potrivesc... 205 00:18:21,506 --> 00:18:23,379 ... face o oală pe el. -Alaz... 206 00:18:24,610 --> 00:18:25,840 ...ai auzit-o pe mama ta, haide! 207 00:18:35,276 --> 00:18:36,768 (Eşref) Feride! 208 00:18:39,181 --> 00:18:40,205 Sunt aici. 209 00:18:50,819 --> 00:18:52,391 -(Eşref) Ay... -(Neslihan) Tată, încetinește! 210 00:18:52,757 --> 00:18:55,741 - Lasă-mă să o fac, tată, lasă-mă să o fac. -Nu a spus că Dumnezeu a creat-o. 211 00:18:55,982 --> 00:18:58,527 O persoană nu lovește așa! 212 00:19:01,088 --> 00:19:03,611 Aceasta nu este o simplă luptă de stradă, evident. 213 00:19:04,807 --> 00:19:06,410 Cine ți-a făcut asta? 214 00:19:09,509 --> 00:19:11,065 Spune-ne, haideți să vă cerem contul. 215 00:19:12,676 --> 00:19:14,153 (Yaman) Până azi... 216 00:19:16,241 --> 00:19:18,614 ...sa ma trag responsabil pentru fiecare bataie pe care o primesc Daca te trezesti... 217 00:19:19,551 --> 00:19:20,773 ... acel cont nu se termină niciodată. 218 00:19:27,957 --> 00:19:29,258 Uită-te la mine, fiule... 219 00:19:29,671 --> 00:19:31,734 ...nu, nu va fi asa O voi face mai sus. 220 00:19:34,265 --> 00:19:36,107 (Telefonul sună) 221 00:19:36,962 --> 00:19:39,065 voi veni curând. Buna ziua? 222 00:19:39,358 --> 00:19:40,882 Să-ți arăt prin casă? 223 00:19:41,270 --> 00:19:43,738 A călătorit deja, așa că știe... 224 00:19:44,174 --> 00:19:45,754 ...ca dosul mâinii tale. 225 00:19:46,113 --> 00:19:47,272 Cagle! 226 00:19:48,129 --> 00:19:49,851 Scuze, chiar... 227 00:19:50,233 --> 00:19:54,701 ...băiatul care a înjunghiat-o pe mama mea drept frate Îmi pare atât de rău că nu am putut să te îmbrățișez. 228 00:19:56,413 --> 00:19:58,064 Îi voi preda lui Ece. 229 00:19:58,586 --> 00:20:02,943 Pentru că memoria lui este de mărimea unui pește A uitat deja prin ce am trecut! 230 00:20:03,604 --> 00:20:04,755 Cagle! 231 00:20:05,672 --> 00:20:07,910 Dacă știi să înoți, urmează-mă. 232 00:20:09,103 --> 00:20:11,992 -Nu te certa, Ece, nu te certa. -Haide! 233 00:20:15,300 --> 00:20:18,291 -(Ece) Începem turul nostru de la etajul de jos. -Vin si eu. 234 00:20:19,409 --> 00:20:20,893 Acesta era sufrageria... 235 00:20:21,591 --> 00:20:22,845 ... și aceasta este sala de mese. 236 00:20:23,251 --> 00:20:25,342 Deci, de obicei, nu este atât de aglomerat. 237 00:20:25,583 --> 00:20:27,005 Mesele și uneori micul dejun... 238 00:20:27,700 --> 00:20:29,351 ... oricum din cauza fricii bunicului meu. 239 00:20:33,269 --> 00:20:35,023 (Ece) Aceasta este și bucătăria! 240 00:20:37,932 --> 00:20:42,345 Gustările sunt în acest dulap. de la mine Ei cred că o ascund, dar iată. 241 00:20:42,722 --> 00:20:43,849 Haide. 242 00:20:46,990 --> 00:20:49,482 Ruta noastră actuală este sala de studiu. 243 00:20:50,427 --> 00:20:52,633 Hai, mai repede, frate! 244 00:20:54,078 --> 00:20:56,594 Haide! Casa nu este mare? 245 00:20:57,586 --> 00:20:58,816 (Ece) Hai frate! 246 00:21:02,901 --> 00:21:04,607 Aceasta este camera de studiu... 247 00:21:05,217 --> 00:21:07,360 ...de aceea este un loc atât de plictisitor. 248 00:21:08,027 --> 00:21:10,629 Adesea pentru interviuri de angajare neplăcute este folosit. 249 00:21:11,860 --> 00:21:13,781 (Neslihan) Stai puțin! (Sunet de tranziție) 250 00:21:14,907 --> 00:21:17,137 Vreau să-ți răsplătesc favoarea vreau. 251 00:21:18,034 --> 00:21:19,495 Măcar lasă-mă să-ți dau bani... 252 00:21:19,796 --> 00:21:21,678 ...desigur pentru ceva rău Daca nu il folosesti! 253 00:21:21,956 --> 00:21:23,147 (Sunet de tranziție) 254 00:21:23,718 --> 00:21:26,004 Haide, verifică și alte părți ale casei. Lasă-mă să-ți arăt. 255 00:21:26,620 --> 00:21:28,874 Haide... Îmi pare rău! 256 00:21:29,302 --> 00:21:30,533 Îmi pare rău, ești bine? 257 00:21:31,017 --> 00:21:33,112 Acum cred că să începem de la etajele superioare. 258 00:21:33,543 --> 00:21:35,313 Camera fratelui meu Alaz este la ultimul etaj... 259 00:21:35,598 --> 00:21:38,098 ...deci este ca bârlogul unei specii prădătoare. poti gandi. 260 00:21:38,392 --> 00:21:40,535 Cred că e liniște, calm și... 261 00:21:40,776 --> 00:21:42,658 ...te sfatuiesc sa te indepartezi incet... 262 00:21:43,015 --> 00:21:45,436 ...pentru că asta fac. 263 00:21:46,267 --> 00:21:49,505 Și acum este timpul pentru camera surorii mele Çağla. 264 00:21:50,939 --> 00:21:52,859 (Ece) Sora Çağla... 265 00:21:59,740 --> 00:22:02,287 Nu te supăra, chiar îmi face asta. 266 00:22:02,597 --> 00:22:06,049 Bănuiesc că oamenilor nu le place Adică în afară de fratele Ruzgâr. 267 00:22:06,290 --> 00:22:07,569 Ei bine, iubitul ei. 268 00:22:08,776 --> 00:22:10,514 Și aici... 269 00:22:11,094 --> 00:22:14,396 ...camera fratelui lui Ali, în acest caz Devine camera ta. 270 00:22:16,300 --> 00:22:19,300 (muzică emoțională) 271 00:22:23,685 --> 00:22:26,915 Ei bine... Suntem în acest tur frumos. Să luăm o scurtă pauză... 272 00:22:27,352 --> 00:22:28,741 ...sunt afara. 273 00:22:31,631 --> 00:22:34,314 (Voce off Neslihan) Este cineva? E cineva? 274 00:22:34,625 --> 00:22:36,482 Nu oh! 275 00:22:39,580 --> 00:22:40,961 Ah! 276 00:22:41,202 --> 00:22:42,572 (Sunet de tranziție) 277 00:22:44,769 --> 00:22:46,118 (Alaz) Mamă! 278 00:22:47,228 --> 00:22:48,522 Mamă! 279 00:22:51,468 --> 00:22:53,166 (Alaz voce off) Ce ai făcut! 280 00:22:53,495 --> 00:22:56,463 (Conversații la rând) 281 00:23:00,343 --> 00:23:02,311 (voce off Alaz) Mamă... 282 00:23:02,987 --> 00:23:05,987 (muzică emoțională) 283 00:23:23,663 --> 00:23:26,663 (Muzica emoționantă continuă) 284 00:23:35,495 --> 00:23:36,701 Cum se va întâmpla? 285 00:23:47,062 --> 00:23:48,943 Cert este că nu va fi la fel de greu ca absența ta. 286 00:23:49,328 --> 00:23:52,328 (muzică emoțională) 287 00:24:10,001 --> 00:24:13,001 (Muzica emoționantă continuă) 288 00:24:39,609 --> 00:24:41,791 Serios, s-au dovedit a fi familia lui. 289 00:24:42,375 --> 00:24:44,328 Yaman și-a găsit familia, știi. 290 00:24:44,928 --> 00:24:47,230 Ce s-a întâmplat? Nu ai crezut. 291 00:24:48,022 --> 00:24:49,713 L-ai luat din nasul copilului tău. 292 00:24:49,991 --> 00:24:54,081 Dar fiica mea, de unde să știu? în lume Deși există milioane, miliarde de oameni... 293 00:24:54,322 --> 00:24:56,454 ...du-te și fii fiul soysalanilor sau așa ceva. 294 00:24:58,058 --> 00:25:01,741 Nu asta, dar ca și cum ai fura bunuri dintr-un incendiu. Au luat copilul. Ar trebui să sunăm? 295 00:25:02,048 --> 00:25:03,715 Aveam de gând să-l sun, dar nu are număr de telefon. 296 00:25:03,963 --> 00:25:08,036 Haide! Ce se va întâmpla acum atât de grăbit? Măcar am putea vorbi! 297 00:25:08,626 --> 00:25:12,689 -Bine, deci și-a găsit familia, așa că... -Fratele Yaman nu ne va părăsi, va veni. 298 00:25:17,260 --> 00:25:20,736 Bineînțeles că va veni. Bineînțeles că va veni fiul meu Unde ne lasă? 299 00:25:21,710 --> 00:25:24,440 Dacă și-a găsit familia, a făcut-o. Oh, Doamne! 300 00:25:24,681 --> 00:25:27,440 Ce este, până la urmă suntem și frați, minciuna? 301 00:25:30,038 --> 00:25:32,252 Copilul acesta a crescut la munte cu lupi și păsări? 302 00:25:33,729 --> 00:25:35,517 Unde naiba ne lasa? 303 00:25:35,758 --> 00:25:36,776 Nu va da drumul. 304 00:25:37,017 --> 00:25:40,355 De unde știe leul meu că sunt al meu? frate Yaman! 305 00:25:40,599 --> 00:25:42,805 Uită-te la mine, ai mers, cunoaște-te pe tine însuți. 306 00:25:43,046 --> 00:25:45,924 Tratamentul tău s-a terminat, chiar alergi iti spun eu. 307 00:25:47,688 --> 00:25:50,426 Vaccin! Fată, am supraviețuit, am supraviețuit. 308 00:25:50,736 --> 00:25:53,307 Am avut norocul să câștigăm la loterie! 309 00:25:55,999 --> 00:25:59,324 Copiii lor sunt Yaman. Ești conștient că nu suntem nu? 310 00:25:59,928 --> 00:26:01,849 Bine, dacă copilul lor este Yaman... 311 00:26:02,090 --> 00:26:06,262 ...noi suntem și frații lui Yaman, Suntem o familie. Așa că cumpărați unul și primiți trei gratuit. 312 00:26:07,278 --> 00:26:08,834 Unde te duci? 313 00:26:09,397 --> 00:26:10,801 Ce face? (Ușa s-a deschis) 314 00:26:13,092 --> 00:26:16,258 -(Reporter masculin) A ieșit cineva. - Hai, hai, hai. Haide, pornește camera. 315 00:26:16,498 --> 00:26:19,307 -(Reporter) Fă o fotografie. -(Reporter 2) Înregistrați? 316 00:26:19,569 --> 00:26:21,395 Asta nu este casa lui Ali Soysalan? 317 00:26:21,990 --> 00:26:23,895 -Yaman. -Nu înțeleg? 318 00:26:24,251 --> 00:26:27,576 Eu spun Yaman, numele lui este Yaman. Este posibil să devii Ali într-o astfel de zi? 319 00:26:27,902 --> 00:26:29,886 Nu, adică, dacă ar fi, magazinul ar fi și al tău... 320 00:26:30,127 --> 00:26:34,386 Acum, dacă ai numit un om Yaman ani de zile, Când îl pomenești pe Ali, el nu se uită înapoi, nu? 321 00:26:35,630 --> 00:26:37,637 Tu acum... Care trage mai bine? dintre acestea? 322 00:26:39,631 --> 00:26:42,345 Acum numele meu este Cesur, spune-mi Ahmet. 323 00:26:42,790 --> 00:26:43,813 Ahmet. 324 00:26:44,218 --> 00:26:46,234 Scuze soră, cine este Ahmet? 325 00:26:47,058 --> 00:26:49,724 Ha! Ahmet, te cheamă, fiule! 326 00:26:50,085 --> 00:26:51,744 Ca, de exemplu, știi. 327 00:26:51,985 --> 00:26:54,565 Îi aparține lui Ali Bey, adică Yaman Bey. Sunteți prietenii lor? 328 00:26:54,841 --> 00:26:57,619 Nu, frate, nu știai. Suntem frați. 329 00:26:59,742 --> 00:27:02,076 Ei bine, dacă vrei, aruncă o privire la casa noastră de săraci. 330 00:27:02,425 --> 00:27:04,608 Desigur, bineînțeles, haide. Poftim, din față. 331 00:27:05,210 --> 00:27:06,353 Poftim. 332 00:27:06,977 --> 00:27:09,286 Poți intra de acolo, haide. (Conversații la rând) 333 00:27:09,531 --> 00:27:11,976 Acum suntem în casa în care locuiește Ali Soysalan. 334 00:27:12,217 --> 00:27:14,800 A locuit în această casă cu prietenii săi ani de zile. 335 00:27:15,040 --> 00:27:16,830 Tăcere! Stai putin, stai putin... 336 00:27:17,071 --> 00:27:20,663 ... nu vă înșelați, ați spus prieteni dar vor avea frați. 337 00:27:21,274 --> 00:27:22,440 (Rebel) Curajos! 338 00:27:23,496 --> 00:27:26,988 -Curajos! ce faci? -Ce fac, fata? 339 00:27:27,279 --> 00:27:29,064 Pentru cei care întreabă, cine este familia lui Yaman? 340 00:27:29,305 --> 00:27:31,286 ...Ii arat unde este casa lui. 341 00:27:31,795 --> 00:27:35,549 Acum ne uităm la camere, Cred că asta e baia. 342 00:27:36,227 --> 00:27:38,861 Intrăm în dormitor, cred. 343 00:27:39,110 --> 00:27:42,680 Există un pat înăuntru. chiar afară Ne uităm și la camere. 344 00:27:43,268 --> 00:27:45,625 (Reporter) Pe pământ acolo Există un alt pat. 345 00:27:46,513 --> 00:27:48,100 De ce și-a înjunghiat Ali Bey mama? 346 00:27:48,676 --> 00:27:50,033 Acum din câte îmi amintesc... 347 00:27:50,274 --> 00:27:53,216 ... Presupun că s-a întâmplat așa. Când Alaz trage un cuțit pe asta... 348 00:27:53,457 --> 00:27:56,414 ...a fost o ceartă acasă și acolo el accidental Știu că s-a întâmplat. 349 00:27:56,877 --> 00:27:59,266 -(Voce feminină) Alaz Soysalan? -Exact, Alaz Soysalan. 350 00:27:59,519 --> 00:28:01,900 A mai venit la noi acasă înainte. Așa că a apăsat... 351 00:28:02,141 --> 00:28:04,955 ... m-au prins aici singur Așa că l-au bătut cu bastoane sau așa ceva. 352 00:28:05,313 --> 00:28:08,147 Dacă vrei, pot să-ți arăt locul crimei. Luați și imagini de acolo. 353 00:28:08,388 --> 00:28:09,925 Stai puțin fată, stai puțin! 354 00:28:10,993 --> 00:28:12,255 Hai, vino așa. 355 00:28:12,985 --> 00:28:14,318 (Cesur) Incidentul s-a întâmplat așa... 356 00:28:14,652 --> 00:28:16,699 Despre ce vorbește copilul ăsta! 357 00:28:16,940 --> 00:28:20,453 Du-te și tăceți-i în fața presei Nu-i lăsa să iasă afară. Ei vorbesc prostii. 358 00:28:20,694 --> 00:28:22,515 Domnule, puteți da o explicație? nu vrei... 359 00:28:22,756 --> 00:28:25,086 ...pentru că o fotografie de familie cât mai curând posibil Este necesar să dai. 360 00:28:25,353 --> 00:28:28,305 Tocmai mi-am luat nepotul, Este presa preocuparea mea acum? 361 00:28:28,655 --> 00:28:30,974 -Hai, haide repede. -Tu comandă. 362 00:28:31,856 --> 00:28:34,991 Da! E rândul camerei mele. 363 00:28:36,115 --> 00:28:38,615 Deci sunt deschis vizitatorilor 24/7... 364 00:28:38,856 --> 00:28:42,083 ...dar nu accept un însoțitor. Fiecare va dormi în camera lui. 365 00:28:46,149 --> 00:28:47,411 Ce s-a întâmplat? 366 00:28:47,798 --> 00:28:50,500 Am o inimă. 367 00:28:51,120 --> 00:28:54,420 Pentru inima mea recunoscătoare și duioasă Lumea asta este foarte crudă. 368 00:28:54,680 --> 00:28:58,140 Acest lucru se mai numește și diagnostic medical Se spune insuficiență cardiacă. 369 00:29:00,520 --> 00:29:04,900 Dar pentru că mama și bunicul lui erau medici Îl vor vindeca, nu? 370 00:29:09,620 --> 00:29:13,920 Atenție. A crescut pe stradă ani de zile Ca cineva, nu poți să mă compătimească așa. 371 00:29:14,160 --> 00:29:16,220 Nu s-ar întâmpla niciodată, mai ales cu această față. 372 00:29:17,440 --> 00:29:21,100 Mă întreb cu cine arăți? 373 00:29:22,220 --> 00:29:25,780 Dar cred că de aceea Am nevoie de ceva mai mult timp. 374 00:29:26,040 --> 00:29:28,580 Ece bine, e suficient. 375 00:29:29,220 --> 00:29:30,740 Așa că te-am comparat cu altcineva. 376 00:29:32,120 --> 00:29:34,640 - Adică inima ta. -Nu spune, nu-ti pare rau pentru nimeni. 377 00:29:34,880 --> 00:29:37,060 Arăți ca Umut, fratelui meu. 378 00:29:43,100 --> 00:29:46,100 Ei bine... Dacă există un telefon pot să-l împrumut? 379 00:29:47,794 --> 00:29:50,314 Multumesc. Au murit de curiozitate. 380 00:29:51,920 --> 00:29:54,660 Între timp tehnic De fapt, fratele tău este al meu. 381 00:29:54,901 --> 00:29:55,901 Ece... 382 00:29:56,660 --> 00:29:59,380 ... are nevoie de mai mult timp, stai. 383 00:30:00,160 --> 00:30:01,380 Haide. 384 00:30:02,100 --> 00:30:03,140 Înger. 385 00:30:04,080 --> 00:30:07,220 (Telefonul sună) 386 00:30:07,720 --> 00:30:09,980 -Bună ziua. -Asi, sunt eu Yaman. 387 00:30:10,320 --> 00:30:12,040 -Yaman. -Fratele meu, fratele meu Yaman! 388 00:30:12,280 --> 00:30:16,260 Vei spune Yaman Soysalan, fiule! Buna ziua! Fratele meu! 389 00:30:16,500 --> 00:30:18,020 -Dă-mi asta! - Deschide, deschide. 390 00:30:18,420 --> 00:30:20,960 Buna Yaman, ce mai faci? Este totul ok? 391 00:30:22,380 --> 00:30:24,700 Deci cum ar trebui sa o spun acum... 392 00:30:25,331 --> 00:30:26,375 ... ciudat. 393 00:30:26,616 --> 00:30:29,440 Ce ciudat, fiule? Dacă există o situație adversă, să venim imediat. 394 00:30:29,740 --> 00:30:31,879 Ce e, fata? Poate scula lui Dumnezeu a făcut ceva. 395 00:30:32,120 --> 00:30:34,280 Uită-te la mine dacă ai nevoie picuram instantaneu. 396 00:30:34,520 --> 00:30:36,460 Din prima zi! Mama și tatăl lui sunt alături de el. 397 00:30:36,701 --> 00:30:39,000 Nu. Nu-ți face griji pentru mine. 398 00:30:39,280 --> 00:30:40,900 Sunt bine, nu-ți face griji. 399 00:30:41,560 --> 00:30:43,200 Dar cum se va întâmpla asta? 400 00:30:44,322 --> 00:30:46,782 -Nu pot. -Va fi foarte frumos, va fi dulce. 401 00:30:47,023 --> 00:30:48,740 Este doar prima ta zi, oricum te vei obisnui. 402 00:30:48,980 --> 00:30:50,960 Exact, fiule, de ce te faci nervos? 403 00:30:51,200 --> 00:30:55,000 Uită-te la tine, fratele meu frumos. Comandi un cocktail frumos si treci pe langa... 404 00:30:55,241 --> 00:30:56,581 Există o piscină, nu? 405 00:31:00,018 --> 00:31:01,018 Există. 406 00:31:01,259 --> 00:31:03,400 Există ceva? unul Este o pasăre, nu o rață. 407 00:31:03,640 --> 00:31:05,600 Cel cu picioare lungi ca o barză. Ce a fost asta? 408 00:31:05,840 --> 00:31:07,900 -Flamingo. -Există un flamingo? 409 00:31:08,600 --> 00:31:10,460 - Există și asta. -Este roz? 410 00:31:10,701 --> 00:31:12,978 -Roz! -Atunci venim. 411 00:31:14,986 --> 00:31:16,460 Bun venit sălbatic. 412 00:31:25,200 --> 00:31:26,200 Buna ziua. 413 00:31:27,000 --> 00:31:29,460 Curajos, o închid. Apoi vom vorbi din nou. 414 00:31:29,900 --> 00:31:32,700 Ei bine, vise dulci pentru tine Apoi fratele meu. 415 00:31:33,080 --> 00:31:34,420 Ne vedem, frate! 416 00:31:35,680 --> 00:31:36,680 Aproape. 417 00:31:44,120 --> 00:31:45,460 Ce s-a întâmplat cu fața ta? 418 00:31:47,080 --> 00:31:51,340 Din moment ce avem o poreclă Am spus să-i dăm cuvenția. 419 00:31:52,520 --> 00:31:54,340 Nu a fost nevoie de niciun efort suplimentar. 420 00:31:54,720 --> 00:31:57,580 În forma ta originală, sunt deja foarte Eram convins de sălbatic, dar... 421 00:31:58,760 --> 00:32:00,100 ...asta sa dovedit a fi un spectacol. 422 00:32:00,680 --> 00:32:02,980 -Arata bine. -Mulţumesc. 423 00:32:03,600 --> 00:32:04,980 Ce înseamnă Ali Soysalan? 424 00:32:06,200 --> 00:32:08,820 De fapt, este deplasat Ar fi trebuit să înțeleg din încrederea ta în sine. 425 00:32:09,140 --> 00:32:11,480 Niște aeruri, niște stări „cool” etc. 426 00:32:11,936 --> 00:32:15,316 -Genetica înseamnă că aceste lucruri se întâmplă. -Trebuie să lași această mentalitate în pace. 427 00:32:15,557 --> 00:32:16,557 Care cap? 428 00:32:17,220 --> 00:32:19,140 Acest sărac om își va pierde mințile. 429 00:32:19,686 --> 00:32:21,206 - Sau altfel... -Sau ce? 430 00:32:21,771 --> 00:32:23,280 Altfel nu ne putem înțelege cu tine. 431 00:32:23,720 --> 00:32:24,720 zici? 432 00:32:27,300 --> 00:32:29,580 Cred că este mai mult al tău ai o problema. 433 00:32:31,360 --> 00:32:32,500 Doare tare? 434 00:32:39,660 --> 00:32:41,380 Ce animal ți-a făcut asta? 435 00:32:42,997 --> 00:32:47,017 Dacă este un animal care face asta Și eu devin un animal fiu al unui animal. 436 00:32:47,723 --> 00:32:49,660 Cum? A făcut-o unchiul Serhan? 437 00:32:54,447 --> 00:32:57,583 Nu fiul meu, câinele de la ușa mea Nu poți fi, mi-a spus. 438 00:33:00,920 --> 00:33:02,300 M-am dovedit a fi fiul bărbatului, e bine? 439 00:33:04,800 --> 00:33:06,220 Ce crezi că se întâmplă acum? 440 00:33:08,040 --> 00:33:09,980 Este la fel de regretabil ca un câine, ce va crede? 441 00:33:12,640 --> 00:33:13,640 Vino aici. 442 00:33:16,160 --> 00:33:19,060 (muzică) 443 00:33:38,720 --> 00:33:41,340 (Muzica continua) 444 00:34:01,458 --> 00:34:04,458 (Muzica continua) 445 00:34:23,680 --> 00:34:25,900 Îți vei mișca piciorul? Vino să-mi bag-o în gură! 446 00:34:26,320 --> 00:34:29,200 Ce sa întâmplat, fată? De ce esti obsedat? esti asa de mult? Nu înțelegeam. 447 00:34:32,005 --> 00:34:33,985 Taci, salut! Pe cine sun eu? 448 00:34:34,226 --> 00:34:37,180 (Beep) nu l-ai umplut? Lasă toți acești oameni să intre! 449 00:34:37,460 --> 00:34:39,520 Pentru că aceasta nu este o casă, aceasta este un hambar... 450 00:34:39,760 --> 00:34:41,920 ...deci toata lumea Poate intra în această casă cu pantofii lui! 451 00:34:42,160 --> 00:34:43,680 Pentru că Asi face curățenie, până la urmă. 452 00:34:44,720 --> 00:34:46,260 (Batinand la usa) 453 00:34:47,600 --> 00:34:50,800 Curajos, dacă au venit după vești... 454 00:34:51,041 --> 00:34:52,781 Fată, stai, ce știu? 455 00:34:55,280 --> 00:34:59,196 -Bună, tineri. -Bine ai venit, haide. 456 00:34:59,440 --> 00:35:00,440 pantofi... 457 00:35:00,920 --> 00:35:03,940 Să le punem așa, frate. Dă-i dacă vrei. 458 00:35:04,460 --> 00:35:06,400 Așa le-am cumpărat. 459 00:35:08,280 --> 00:35:11,500 Desigur, Yaman te-a trimis, Nu i s-a părut bine. 460 00:35:11,741 --> 00:35:15,198 Nu, le-a trimis Eşref Bey. Sunt și avocatul lui. 461 00:35:15,564 --> 00:35:19,840 Este posibil. Se întâmplă și asta. Nu mai suntem străini. Cu toții suntem o familie, până la urmă. 462 00:35:20,080 --> 00:35:23,120 Familia Soysalan este scutită de această situație. Pentru a evita alte daune... 463 00:35:23,360 --> 00:35:25,740 ...fii mai atent cu tine Sunt aici să-ți spun să te comporți. 464 00:35:26,240 --> 00:35:28,840 Ce voi spune acum Ar fi benefic pentru tine să asculți cu atenție. 465 00:35:29,080 --> 00:35:31,540 După aceea apăsați etc. Fără discuții, fără întâlniri. 466 00:35:31,780 --> 00:35:34,220 Acțiunile și discursul tău Vei fi atent. 467 00:35:34,880 --> 00:35:37,960 -Altul? -Nu te băga în alte probleme. 468 00:35:38,240 --> 00:35:39,260 Nu vrem probleme. 469 00:35:42,400 --> 00:35:44,980 (muzică de suspans) 470 00:35:49,040 --> 00:35:50,460 Te inteleg, frate! 471 00:35:55,220 --> 00:35:58,340 Ia-ți proviziile. Ia, ia, ia. Ia-o, frate! 472 00:35:58,581 --> 00:36:01,541 Salutați-l pe domnul Eșref pentru mine. Nu încerca să ne dai sfaturi. 473 00:36:01,782 --> 00:36:05,240 Mintea noastră este autosuficientă. caritate Nu încerca niciodată să-l dai, la revedere! 474 00:36:05,480 --> 00:36:07,540 -Dar dacă... -Nu există fund, frate! 475 00:36:07,781 --> 00:36:09,861 Haide, ieși din casa noastră! Hai afară! 476 00:36:10,102 --> 00:36:13,750 Ai intrat deja cu pantofii tăi. Acesta este un hambar? Acasă, acasă! 477 00:36:13,991 --> 00:36:15,191 Haide, fii în siguranță. 478 00:36:16,480 --> 00:36:18,900 -Frate, ce faci? -Ce fac, frate? 479 00:36:19,240 --> 00:36:22,860 Au venit ca și cum ar fi aruncat un os în fața câinelui. Ne spun să nu strigăm sau să lătrăm la noi. 480 00:36:23,140 --> 00:36:26,820 latre, frate! Sunt un câine de stradă nimeni nu ma poate pune in lesa! 481 00:36:28,320 --> 00:36:31,220 (muzică) 482 00:36:49,480 --> 00:36:50,860 Poftim, frate Ali. 483 00:36:53,200 --> 00:36:55,900 Ți-au dat camera de oaspeți, logic. 484 00:36:57,880 --> 00:36:59,380 Din moment ce vei sta pentru o perioadă scurtă de timp. 485 00:37:04,860 --> 00:37:06,760 Doar când porți hainele mele... 486 00:37:07,000 --> 00:37:09,900 ...daca te dezbraci asa Nu merge, lasă-mă să te trezesc. 487 00:37:10,240 --> 00:37:13,540 Trebuie să împlinești cinci ani. De acolo vei incepe antrenamentele etc. 488 00:37:15,240 --> 00:37:18,940 Cred că ești pregătit pentru toaletă. Altfel ne va forța la această vârstă. 489 00:37:19,320 --> 00:37:20,580 Scoate-ți pantofii! 490 00:37:23,562 --> 00:37:24,562 Ce? 491 00:37:25,240 --> 00:37:27,860 Scoate-ți pantofii. Oamenii vor dormi acolo. 492 00:37:30,560 --> 00:37:33,380 Fiul meu este pantoful meu, Este curat de pe fața ta. 493 00:37:33,920 --> 00:37:37,020 Uită-te la tine! Și tipul spune pantofi! 494 00:37:41,060 --> 00:37:42,760 Ce vrei de la mine, fiule? 495 00:37:43,740 --> 00:37:45,140 Care este problema ta cu mine? 496 00:37:46,360 --> 00:37:50,140 te-am ajutat. Te-am purtat pe spate în patul tău. 497 00:37:51,140 --> 00:37:53,660 -Ai venit și mi-ai percheziționat casa. -Ce frumos ai spus-o. 498 00:37:54,320 --> 00:37:55,320 Casa ta. 499 00:37:57,800 --> 00:38:01,400 De ce nu te duci acasă! Aceasta este casa mea, a mea! 500 00:38:01,640 --> 00:38:03,780 -Tu l-ai bătut pe fratele meu, fiule! -Exact. 501 00:38:04,580 --> 00:38:05,940 L-am bătut pe fratele tău! 502 00:38:08,420 --> 00:38:11,540 De fapt, vorbim despre aceleași lucruri. Este prima dată când ne înțelegem cu tine. 503 00:38:12,120 --> 00:38:15,260 Casa ta, fratele tău. Deci suntem clari în această problemă. 504 00:38:17,340 --> 00:38:18,500 Atunci... 505 00:38:20,260 --> 00:38:21,720 ... o vom face așa. 506 00:38:22,040 --> 00:38:26,640 Îți iei lucrurile și totul (Beep) Vei părăsi casa mea. Pentru că ce Ece... 507 00:38:27,040 --> 00:38:29,700 ... nici Çağla, nici eu nu suntem ai tăi Nu suntem frații tăi sau altceva. 508 00:38:29,941 --> 00:38:30,941 Arde! 509 00:38:31,182 --> 00:38:32,762 Fiule, am văzut oameni ca tine de multe ori. 510 00:38:33,360 --> 00:38:36,370 -Dacă i-am crede pe toți, casa s-ar transforma într-o creșă. -Ieși! 511 00:38:36,611 --> 00:38:40,840 Nu te voi mai lăsa niciodată în casa mamei sau în casa mea. Nu te voi vedea prin preajmă, înțelegi? 512 00:38:41,088 --> 00:38:43,880 -Am spus să pleci! -Fiule, dacă trebuie să hrănim pe cineva... 513 00:38:44,120 --> 00:38:46,900 ... vom duce un câine în grădină în loc de tine, Îl vom hrăni! 514 00:38:53,320 --> 00:38:55,820 (muzică) 515 00:39:05,396 --> 00:39:06,940 Cere-ți scuze fratelui tău. 516 00:39:12,902 --> 00:39:13,902 Imediat! 517 00:39:15,560 --> 00:39:18,180 (Muzica continua) 518 00:39:40,280 --> 00:39:41,540 Daca as fi stiut... 519 00:39:45,560 --> 00:39:46,560 Ali... 520 00:39:49,386 --> 00:39:52,386 (muzică emoțională) 521 00:39:57,520 --> 00:39:58,700 imi pare rau fiule. 522 00:40:09,809 --> 00:40:10,929 Nu este o problemă. 523 00:40:13,356 --> 00:40:14,956 M-am obisnuit deja. 524 00:40:16,438 --> 00:40:17,769 Du-te și cere-i iertare. 525 00:40:18,816 --> 00:40:21,816 (Muzica emoționantă continuă) 526 00:40:40,944 --> 00:40:43,944 (Muzica emoționantă continuă) 527 00:41:01,510 --> 00:41:02,750 Blaze... 528 00:41:04,888 --> 00:41:07,416 L-a luat pe tatăl meu cu el încă din prima zi. 529 00:41:08,636 --> 00:41:11,785 M-a plesnit. Tatăl meu m-a pălmuit, Çağla. 530 00:41:12,026 --> 00:41:13,903 - Bine, calmează-te. - Ce Ali! 531 00:41:14,166 --> 00:41:18,821 Cât de curioși sunt toți despre acest tip! Eroul Ali! „Supraviețuitor” Ali! 532 00:41:20,391 --> 00:41:22,256 -Nu l-aș numi pe tipul ăla frate sau altceva. -Nu spune asta. 533 00:41:22,497 --> 00:41:24,676 -Nu voi sta în aceeași casă cu sălbaticul ăla. - Nu sta, bine. 534 00:41:24,917 --> 00:41:28,194 Tipul ăsta va pleca; pentru că nu e aici. Deci fă alegerea ta, Çağla. 535 00:41:28,435 --> 00:41:31,575 -Ești cu mine sau nu? -(Beep) desigur că sunt cu tine. 536 00:41:32,147 --> 00:41:35,987 Chiar și în pântecele mamei noastre am fost cu tine. Se pare că mai am o șansă! 537 00:41:37,369 --> 00:41:40,369 (muzică de suspans) 538 00:41:45,226 --> 00:41:47,480 Nu-i voi da nimic din ceea ce este al meu. 539 00:41:48,857 --> 00:41:51,793 Fără măcar să privească înapoi Va dispărea din viața mea. 540 00:41:59,688 --> 00:42:01,368 Haide, nu ne întâlnim? 541 00:42:01,785 --> 00:42:04,549 -Spre unde? -Neslihan este mama mătușilor. 542 00:42:07,148 --> 00:42:11,436 -Mamă, ce faci pentru numele lui Dumnezeu? - Vis, ce faci? Nu vorbi prostii. 543 00:42:12,112 --> 00:42:16,663 Ce? Mătușa Neslihan, ani mai târziu A găsit fiul pe care îl căuta. 544 00:42:16,985 --> 00:42:20,552 Ca cel mai bun prieten al tău Ai un ochi strălucitor sau așa ceva, nu știu... 545 00:42:22,445 --> 00:42:24,359 Acesta este singurul momentan Mi se pare ciudat? 546 00:42:24,599 --> 00:42:28,145 Cum mă voi uita la fața ta? Am spus să nu crezi. Copilul acela minte... 547 00:42:28,386 --> 00:42:30,042 ...Nu face un test ADN sau altceva, am spus. 548 00:42:30,283 --> 00:42:33,127 Mamă, nu fi ridicolă. Dacă te uiți la el Unchiul Serhan a ascuns-o. 549 00:42:33,368 --> 00:42:35,487 Și s-a dus și a bătut copilul. Și-a făcut mizerie în gură și față. 550 00:42:35,728 --> 00:42:37,617 -Ce! -Mami, expresia aceea de uimire... 551 00:42:37,858 --> 00:42:40,816 ... șterge-l de pe față Te-ai duce la prietenul tău? 552 00:42:41,542 --> 00:42:43,942 Unchiule, va fi greu și pentru tine, dar Daca insotiti! 553 00:42:44,183 --> 00:42:45,183 Ce este pentru noi? 554 00:42:45,639 --> 00:42:48,814 Deci este o chestie de familie. Nu ne pasă de asta, nu? 555 00:42:49,055 --> 00:42:51,122 Stai și tu, soră, nu contează. 556 00:42:51,638 --> 00:42:55,734 Eu uneori, chiar des De când te simți ca părintele tău... 557 00:42:55,975 --> 00:42:57,821 ...desi nu-mi place, totusi Lasă-mă să-mi fac datoria. 558 00:42:58,062 --> 00:43:00,346 Trebuie să mergi ca (Beep), scuza-ma. 559 00:43:02,411 --> 00:43:03,911 Nu plec nicăieri. 560 00:43:05,024 --> 00:43:08,421 O, bine, nu veni! gândit la chestiune te duci să alergi. 561 00:43:11,799 --> 00:43:14,935 -Mamă! -Bine, vis. Nu veni la oameni. 562 00:43:15,603 --> 00:43:18,718 Bine. Sunt bătrânul familiei tale Am de gând să-mi îndeplinesc datoria. 563 00:43:18,959 --> 00:43:21,548 Și dacă vă întreabă de voi Aș spune că a mers în parc sau așa ceva. 564 00:43:21,789 --> 00:43:22,909 Nu vă faceți griji. 565 00:43:28,865 --> 00:43:31,865 (Tăcere) 566 00:43:35,639 --> 00:43:40,473 (Păsările cântă) 567 00:43:41,935 --> 00:43:46,511 Fiule, n-ai mâncat nimic. Nu ți-a plăcut mâncarea? 568 00:43:47,732 --> 00:43:49,970 Dacă vrei Pot pregăti altceva. 569 00:43:53,535 --> 00:43:54,535 Ali. 570 00:43:57,365 --> 00:43:58,965 Ali, ești bine, fiule? 571 00:44:00,951 --> 00:44:02,118 Ali! 572 00:44:04,321 --> 00:44:05,806 -Yaman. -Ce? 573 00:44:08,655 --> 00:44:10,970 Numele bărbatului este Yaman de ani de zile. 574 00:44:13,469 --> 00:44:15,149 Desigur, nu se uită la Ali. 575 00:44:22,394 --> 00:44:26,248 -Fiule, dacă nu-ți place mâncarea... -Nu, nu... 576 00:44:27,482 --> 00:44:29,162 ...totul este frumos. 577 00:44:30,315 --> 00:44:31,675 Nu sunt un pretențios la mâncare. 578 00:44:33,510 --> 00:44:34,990 Când oamenii sunt pe stradă... 579 00:44:39,161 --> 00:44:41,303 ...nu prea este de ales. 580 00:44:47,108 --> 00:44:48,155 Nu-i aşa? 581 00:44:48,396 --> 00:44:50,076 (A lăsat furculița și cuțitul) 582 00:44:57,171 --> 00:44:58,807 OK, calmează-te. 583 00:45:01,203 --> 00:45:03,265 În timp ce toți ochii sunt ațintiți asupra mea... 584 00:45:03,996 --> 00:45:08,176 ...deci o astfel de atmosferă de familie, Mâncarea și totul este uimitor. 585 00:45:08,611 --> 00:45:11,611 (muzică de suspans) 586 00:45:21,781 --> 00:45:23,231 Îmi cer scuze. 587 00:45:24,532 --> 00:45:27,532 (muzică) 588 00:45:32,697 --> 00:45:35,643 Adică, toate chestiile astea care s-au întâmplat... 589 00:45:36,858 --> 00:45:38,068 Dacă aș fi știut că ești fratele meu... 590 00:45:38,309 --> 00:45:40,956 De fapt, el este fratele nostru Nu aveam nevoie să știm. 591 00:45:43,790 --> 00:45:45,375 Presupun că am făcut o greșeală. 592 00:45:47,326 --> 00:45:48,326 Probabil? 593 00:45:51,561 --> 00:45:53,241 Bine, mamă, să ne fie rușine. 594 00:45:54,571 --> 00:45:56,171 imi pare rau si mie. 595 00:45:57,325 --> 00:45:59,956 Si eu ma adaptez la acest mediu vreau sa imi cer scuze dar... 596 00:46:00,197 --> 00:46:01,806 ...din pacate eu insumi Nu pot găsi o defecțiune. 597 00:46:02,047 --> 00:46:04,579 La naiba, sunt atât de perfectă! 598 00:46:05,079 --> 00:46:08,055 Dar îmi doresc această veste Dacă am fi știut acum o săptămână. 599 00:46:08,306 --> 00:46:13,559 Ți-ai ratat ziua de naștere, dar în fiecare an Tortul tău a fost legendar și anul acesta. 600 00:46:16,690 --> 00:46:19,802 Putem sărbătorim din nou. De exemplu, mâine. 601 00:46:21,357 --> 00:46:22,877 Nu ar fi frumos? 602 00:46:23,987 --> 00:46:26,590 Din nou? M-am săturat de viața mea acum. 603 00:46:28,073 --> 00:46:30,496 De data asta nu-ți voi îndeplini dorința, iti spun acum. 604 00:46:30,737 --> 00:46:33,613 De asemenea, nu vă deranjați cu această lumânare. Acum sufla-l singur. 605 00:46:34,950 --> 00:46:36,221 Vom primi un cadou, nu? 606 00:46:36,461 --> 00:46:39,633 Nu te băga cu mine, sunt darul tău Voi lua un partener cu Çağla. 607 00:46:42,523 --> 00:46:43,643 (Ușa închisă) 608 00:46:45,455 --> 00:46:48,484 (Se apropie pași) 609 00:46:49,870 --> 00:46:51,320 -Dragul meu vis. -Buna ziua. 610 00:46:52,046 --> 00:46:53,046 Haide. 611 00:46:54,471 --> 00:46:57,166 Mulțumesc foarte mult. Totul se datorează ție. 612 00:46:57,919 --> 00:47:00,747 - Visează, fiica mea, bine ai venit. -Mi-a plăcut. 613 00:47:00,988 --> 00:47:04,092 -(Eşref) Unde sunt mama şi unchiul tău? -Păi... 614 00:47:05,441 --> 00:47:07,068 Pofta buna. 615 00:47:08,163 --> 00:47:10,705 Ce frumos, toată familia este împreună! 616 00:47:13,035 --> 00:47:15,115 (Şebnem) Draga mea, ce fericit sunt pentru tine. 617 00:47:15,356 --> 00:47:16,356 (Neslihan) Și eu. 618 00:47:18,707 --> 00:47:21,982 Mă bucur că nu m-ai ascultat, Mă bucur că ai avut acel test. 619 00:47:25,054 --> 00:47:28,404 -Dragă Serhan. -Bine ai venit, dragul meu Şebnem. 620 00:47:28,645 --> 00:47:31,076 Multumesc. Unchiul meu Eşref Ochii noștri sunt limpezi. 621 00:47:31,317 --> 00:47:34,017 Avea să vină și İlker, dar i s-a făcut rău. el doarme acasă. 622 00:47:34,258 --> 00:47:35,991 Multe salutări tuturor. 623 00:47:38,666 --> 00:47:40,134 Fă-te bine cât mai curând. 624 00:47:42,275 --> 00:47:43,955 Bine ai venit, dragă Ali. 625 00:47:44,820 --> 00:47:47,820 (muzică de suspans) 626 00:48:01,927 --> 00:48:04,927 (Păsările cântă) (Discurs neinteligibil) 627 00:48:13,721 --> 00:48:16,485 Aceste camere și chestii au dispărut toate. Nu a mai rămas nimeni afară. 628 00:48:16,726 --> 00:48:18,640 Ce ai crezut? Ai fi o vedetă? 629 00:48:18,880 --> 00:48:21,677 Au luat ceea ce datorau și au plecat. Au terminat. 630 00:48:22,848 --> 00:48:25,653 ai dreptate. Desigur, adevărata vedetă este Yaman acum. 631 00:48:27,114 --> 00:48:29,979 Ce ar trebui să facem? du-te maine Ar trebui să-l vedem pe acest copil? Ce vrei să spui? 632 00:48:30,220 --> 00:48:32,148 -Este posibil. - Ți-a spus să vii? 633 00:48:32,615 --> 00:48:35,040 Umut, soră, ești așa ceva. ai auzit? 634 00:48:35,367 --> 00:48:36,487 Nu, nu am auzit. 635 00:48:36,956 --> 00:48:37,956 Aşa? 636 00:48:38,503 --> 00:48:40,132 Serios, de ce nu a spus asta? 637 00:48:40,502 --> 00:48:44,026 Păi... E prima zi, de aceea nu a spus-o. 638 00:48:44,304 --> 00:48:45,984 Altfel spune frate Yaman. 639 00:48:49,847 --> 00:48:52,406 Desigur, draga mea, ai dreptate. Nu a spus de aceea. 640 00:48:53,348 --> 00:48:55,366 Dar mi-e foame. Ce vom mânca? 641 00:48:55,962 --> 00:48:59,907 Rădăcina zıkkım-ului meu. arta Ar trebui să te gândești la asta înainte de a o face. 642 00:49:00,235 --> 00:49:03,934 Cât este ceasul? Era duminică, Mergeai la piață. A mai ramas duminica? 643 00:49:04,579 --> 00:49:06,372 În casă există doar pastă de roșii. 644 00:49:10,980 --> 00:49:14,675 Bine, bine. Întinde-l pe pâine, O mâncăm cu mândria noastră. 645 00:49:15,607 --> 00:49:18,607 (muzică emoțională) 646 00:49:43,549 --> 00:49:44,831 Vom vedea. 647 00:49:46,921 --> 00:49:48,441 Ți-a spus ceva? 648 00:49:49,410 --> 00:49:51,540 Chiar dacă era atât de tânăr, desigur, nu și-ar fi amintit. 649 00:49:51,909 --> 00:49:53,669 -Îl bei, Sebnem? -Multumesc. 650 00:49:53,909 --> 00:49:57,011 Dar, de exemplu, Vis uneori Ceva pe care a trăit-o când avea trei ani... 651 00:49:57,252 --> 00:49:59,806 ...poate să spună ca și cum s-ar fi întâmplat ieri. Își poate aminti. 652 00:50:00,069 --> 00:50:01,189 Dragul meu Şebnem... 653 00:50:02,071 --> 00:50:04,915 ... în sfârșit ne-am găsit fiul. Asta contează acum. 654 00:50:05,322 --> 00:50:09,360 Ce ar trebui să facem? Fără regrete Ar trebui să interogăm copilul? Să fie iubire! 655 00:50:09,600 --> 00:50:12,640 ai dreptate. Presupun că sunt entuziasmat. 656 00:50:13,008 --> 00:50:14,608 Să-i spunem o prostie. 657 00:50:16,235 --> 00:50:17,515 Totul este în ordine. 658 00:50:18,589 --> 00:50:20,269 Va veni și vremea lui. 659 00:50:20,510 --> 00:50:23,510 (tuse) 660 00:50:24,356 --> 00:50:25,356 Îmi pare rău. 661 00:50:31,908 --> 00:50:32,908 Ce-i asta? 662 00:50:33,721 --> 00:50:34,721 Floare? 663 00:50:37,597 --> 00:50:38,597 A fost un lotus. 664 00:50:39,123 --> 00:50:42,625 Ce vrei să spui prin „-Muş”? Chiar și ceea ce este L-ai făcut fără să știi? 665 00:50:44,922 --> 00:50:47,598 Nu știu. am cercetat. 666 00:50:52,052 --> 00:50:53,178 Dar... 667 00:50:53,717 --> 00:50:55,685 ...deși nu știam numele, știam floarea. 668 00:50:56,527 --> 00:50:58,356 Văd asta de când îmi amintesc. 669 00:50:59,466 --> 00:51:00,466 Înțeleg? 670 00:51:04,926 --> 00:51:05,926 În visul meu. 671 00:51:07,610 --> 00:51:08,787 În coșmarul meu. 672 00:51:09,183 --> 00:51:11,517 Poate că are legătură cu trecutul tău. 673 00:51:15,384 --> 00:51:16,384 Nu știu. 674 00:51:17,401 --> 00:51:18,761 Poate că este. 675 00:51:22,162 --> 00:51:24,381 Chiar nu-ți amintești nimic? 676 00:51:25,593 --> 00:51:27,873 Când deschid ochii, sunt pe marginea drumului. 677 00:51:29,492 --> 00:51:30,852 Îmi sângerează capul. 678 00:51:32,409 --> 00:51:33,409 Nu există înainte. 679 00:51:34,428 --> 00:51:36,962 Nu știu, familia mea... Nu există nimic. 680 00:51:41,734 --> 00:51:43,629 Deci nici nu știu cine sunt. 681 00:51:47,273 --> 00:51:50,171 Doamna Neslihan a trimis-o. Nici tu nu ai mâncat nimic. 682 00:51:50,448 --> 00:51:52,348 Ți-a plăcut foarte mult când erai copil. 683 00:51:55,586 --> 00:51:56,763 Bucurați-vă de masă. 684 00:52:01,149 --> 00:52:02,605 (Vis) Pâine cu pastă de tomate? 685 00:52:05,758 --> 00:52:09,160 Fratele nostru de atunci Se pare că se pregătea pentru străzi. 686 00:52:10,533 --> 00:52:13,100 Cel puțin ca tine Nu a mâncat pământ. 687 00:52:13,993 --> 00:52:16,993 (muzică) 688 00:52:35,970 --> 00:52:38,970 (Muzica continua) 689 00:53:03,193 --> 00:53:08,230 Despre ce este tot acel râs? Îi dai prea mult credit bătăușului de stradă. 690 00:53:09,353 --> 00:53:12,425 Punk de stradă, mătușa Neslihan fiul sau mama. 691 00:53:13,266 --> 00:53:15,525 Pentru tine este diferit de Alaz. Nu ar trebui să mai stea. 692 00:53:15,766 --> 00:53:19,798 Există o lume a diferențelor, dragă. cineva A crescut, a crescut pe alte străzi. 693 00:53:20,091 --> 00:53:25,300 Nu vreau. ma auzi? Păstrează-ți distanța. Nu ne da probleme. 694 00:53:38,849 --> 00:53:40,091 Soră, ce cauți? 695 00:53:40,403 --> 00:53:42,761 Ce ai făcut cu cuțitele? Unde sunt cuțitele? 696 00:53:43,001 --> 00:53:44,428 Copilul a venit... 697 00:53:45,496 --> 00:53:47,496 ...L-am pus acolo din motive de securitate. 698 00:53:48,580 --> 00:53:52,720 Uf... Soră, ce vrei? Ar trebui să ia cuțitele și să le înjunghie în lateral? 699 00:53:52,961 --> 00:53:54,419 Credeai că moartea înseamnă leșin? 700 00:53:54,673 --> 00:53:57,624 Prostii! Treci la obiect! 701 00:53:57,897 --> 00:54:01,340 Oh! Nu s-a mâncat nimic. Mamă, și acestea sunt ca păsările. 702 00:54:01,581 --> 00:54:03,074 Sătul de el câteva minute și apoi dă-i drumul. 703 00:54:03,585 --> 00:54:08,250 Nu scrie că am uscat carnea! Ce păcat, ce se va întâmpla cu ei acum? 704 00:54:08,491 --> 00:54:11,164 Ce să faci, acestea sunt necomestibile; Se va risipi. 705 00:54:11,504 --> 00:54:12,512 Ei bine... 706 00:54:16,224 --> 00:54:17,884 Dacă vor fi aruncate... 707 00:54:18,903 --> 00:54:22,865 Fiule, ți-e foame? Hai să vă pregătim ceva imediat. 708 00:54:23,106 --> 00:54:24,466 S-au uscat. 709 00:54:26,079 --> 00:54:28,981 Nu, nu-l arunca. 710 00:54:29,767 --> 00:54:34,753 Ai dreptate, nu-l arunca. Să-l dăm animalelor fără stăpân, nu? 711 00:54:36,776 --> 00:54:40,127 Yurdagül le spală acum frumos. pune-l într-un castron. 712 00:54:41,253 --> 00:54:44,253 (muzică emoțională) 713 00:54:55,873 --> 00:54:57,039 sora mea. 714 00:54:59,996 --> 00:55:01,260 Poftim, copile. 715 00:55:02,301 --> 00:55:05,301 (muzică emoțională) 716 00:55:17,187 --> 00:55:19,267 Mă întreb ce face fratele Yaman acum? 717 00:55:19,861 --> 00:55:23,600 Ce va face fiul meu? Și-a așezat capul pe perna de pene... 718 00:55:23,929 --> 00:55:27,001 ... chiar în patul lui ortopedic Cu siguranță visează. 719 00:55:27,282 --> 00:55:31,312 Ce vis! Ce descoperire grozavă! Problema lui acum este Visul! 720 00:55:32,221 --> 00:55:35,376 O, nu! Am spus că fiica mea doarme. 721 00:55:35,617 --> 00:55:37,314 De ce ești atât de atras de această fată? 722 00:55:37,554 --> 00:55:41,650 Pentru ce voi fi arestat, Doamne ferește! Vorbesti prostii noapte de noapte! 723 00:55:42,665 --> 00:55:44,072 - Frate curajos. -Ce? 724 00:55:44,845 --> 00:55:47,745 - Pur și simplu arată bine. -Îți jur că vei mânca papucii. 725 00:55:50,092 --> 00:55:51,747 (Yaman bate la uşă) (Yaman) Hei, ai dormit? 726 00:55:51,988 --> 00:55:54,013 Este aici! Jur că a venit. 727 00:55:55,117 --> 00:55:57,842 -Yaman. -Fratele meu! 728 00:55:58,088 --> 00:56:01,232 La naiba, la naiba! O, fiule, oprește-te! Mă vei doborî! 729 00:56:01,742 --> 00:56:04,230 Rebel, ia astea departe, Încălzește-ți ochii, lasă-mă să te iubesc. 730 00:56:04,471 --> 00:56:06,471 Au murit din politețe, Jur și pe foame. 731 00:56:06,712 --> 00:56:08,440 Allah! E sărbătoare! 732 00:56:08,680 --> 00:56:12,780 Sunt frumos! Mi-e atât de dor de tine fiule! 733 00:56:13,021 --> 00:56:16,026 - Și nouă ne-ai lipsit! Ne era dor de tine! - Mai încet, fiule. 734 00:56:16,267 --> 00:56:19,397 -Ne-ai lipsit! - Ce se întâmplă fără mine! Ce se întâmplă! 735 00:56:20,265 --> 00:56:21,265 (Beep)! 736 00:56:22,526 --> 00:56:26,738 -Singurul nostru obiect solid din casă a dispărut. -O, piciorul meu! 737 00:56:26,979 --> 00:56:28,659 E în regulă frate, ești aici. 738 00:56:29,734 --> 00:56:33,251 -Vino aici! -Uau, încetinește! 739 00:56:33,696 --> 00:56:36,664 Vai! Animal! 740 00:56:44,915 --> 00:56:46,732 (Ușa s-a deschis) 741 00:56:53,466 --> 00:56:57,862 Serhan, mă uit la Ali și vin. 742 00:56:58,103 --> 00:57:00,022 În prima noapte, Nu fi nelinistit, copile. 743 00:57:00,263 --> 00:57:01,397 (Serhan) În niciun caz. 744 00:57:05,048 --> 00:57:06,311 De ce ar fi? 745 00:57:07,207 --> 00:57:08,437 Acum e acasă. 746 00:57:08,679 --> 00:57:12,240 Da, și acasă, așa că acum e timid, Dacă are nevoie de ceva, nu poate cere... 747 00:57:12,481 --> 00:57:14,086 ...cel putin ma intreaba el. 748 00:57:14,335 --> 00:57:15,750 (Serhan) Nu o face, Neslihan. 749 00:57:18,581 --> 00:57:20,078 A devenit un om mare. 750 00:57:27,303 --> 00:57:28,970 El este încă un copil pentru mine. 751 00:57:29,767 --> 00:57:33,296 Îmi pierd mințile. Dacă pur și simplu pleacă de acasă, nu înțelegi? 752 00:57:36,102 --> 00:57:37,610 Asta nu se va termina niciodată, nu? 753 00:57:41,447 --> 00:57:43,680 Mă întreb dacă va veni în absența ta... 754 00:57:45,095 --> 00:57:47,040 ... și dacă trece când vine? 755 00:57:49,773 --> 00:57:52,530 Dacă ne vei face mereu să experimentăm asta, corect Neslihan? 756 00:57:55,745 --> 00:57:59,431 Copilul este aici, ce mai vrei? E în relații bune și cu tine. 757 00:57:59,943 --> 00:58:03,161 Ce naiba făcea mama când am fost răpită? Nu spune așa ceva. 758 00:58:03,912 --> 00:58:07,665 Deci nu te învinuiește. Nu este nicio problemă cu tine. 759 00:58:07,906 --> 00:58:10,906 (muzică) 760 00:58:17,511 --> 00:58:19,248 (Neslihan) Serhan, ești bine? 761 00:58:24,021 --> 00:58:25,429 Ce se întâmplă cu tine? 762 00:58:28,146 --> 00:58:29,895 Nici măcar nu se uită la fața mea. 763 00:58:32,741 --> 00:58:35,887 Ai fost cu el în ziua aceea, nu eu 764 00:58:36,128 --> 00:58:38,143 A fost răpit sub ochii tăi. 765 00:58:38,962 --> 00:58:41,581 Dar vinovat este ca întotdeauna Bineînțeles că am fost eu. 766 00:58:47,962 --> 00:58:50,131 De ce îmi faci asta acum? 767 00:58:55,159 --> 00:58:56,708 Din cauza ta. 768 00:59:01,045 --> 00:59:04,656 Sunt aici să te protejez, ca să nu te superi... 769 00:59:07,550 --> 00:59:09,897 ...sa fii din nou dezamagita Doar în caz că nu vii... 770 00:59:11,551 --> 00:59:12,958 ... L-am bătut pe acel copil. 771 00:59:13,413 --> 00:59:16,413 (Muzică) 772 00:59:25,935 --> 00:59:28,490 Mi-am adus fiul în această situație, eu! 773 00:59:31,079 --> 00:59:33,462 Mi-am lovit fiul în față. 774 00:59:33,703 --> 00:59:36,703 (muzică tristă) 775 00:59:46,046 --> 00:59:49,917 Am spus să stai departe de noi. Am spus să stai departe de soția mea. 776 01:00:05,231 --> 01:00:06,251 Bine. 777 01:00:08,001 --> 01:00:09,397 A trecut. 778 01:00:16,038 --> 01:00:17,597 Nu mă va ierta. 779 01:00:20,167 --> 01:00:25,620 În ziua în care mi-am găsit fiul Am pierdut din nou. 780 01:00:30,269 --> 01:00:33,604 Nici măcar nu se va mai uita niciodată la mine înotând. 781 01:00:36,335 --> 01:00:38,022 Te-am lovit foarte rău, Neslihan. 782 01:00:40,866 --> 01:00:42,858 El va ierta. 783 01:00:45,210 --> 01:00:46,515 El va ierta. 784 01:00:47,879 --> 01:00:49,294 Ne vom recupera. 785 01:00:51,409 --> 01:00:53,252 Tu și cu mine ne vom îmbunătăți amândoi. 786 01:00:54,913 --> 01:00:58,067 Ne vom vindeca rănile. Ne vom vindeca și fiul. 787 01:00:58,308 --> 01:00:59,681 El va ierta. 788 01:01:02,294 --> 01:01:04,437 De ce ne-au făcut asta, Neslihan? 789 01:01:06,527 --> 01:01:10,023 Ha? Ce au vrut de la noi? 790 01:01:11,827 --> 01:01:13,049 De unde? 791 01:01:16,473 --> 01:01:17,854 Va trece. 792 01:01:18,235 --> 01:01:19,648 Va trece draga mea. 793 01:01:24,019 --> 01:01:25,296 Va trece. 794 01:01:28,574 --> 01:01:29,970 Va trece. 795 01:01:30,211 --> 01:01:33,211 (muzică tristă) 796 01:01:47,278 --> 01:01:51,230 Ei bine, singurul nostru obiect solid din casă este nu mai mult. 797 01:01:51,471 --> 01:01:52,855 O să ne dăm seama, haide, mâncăm. 798 01:01:53,096 --> 01:01:55,827 Voi spune doar un lucru. Se spune că nu te obișnuiești cu carnea în stomac. 799 01:01:56,068 --> 01:01:57,605 Să nu fim un nemernic atunci? 800 01:01:59,295 --> 01:02:00,854 Frate, putem face o fotografie? 801 01:02:01,095 --> 01:02:02,539 Băiete, de unde a venit asta acum? 802 01:02:02,824 --> 01:02:06,310 Ei bine, frate, singura noastră fotografie bună. Au rupt-o, de aceea am făcut ceva. 803 01:02:06,877 --> 01:02:08,305 Aici, oprește-te. 804 01:02:08,657 --> 01:02:09,952 Aici, trage. 805 01:02:14,599 --> 01:02:16,043 Te trag de zâmbet. 806 01:02:16,943 --> 01:02:18,180 Carne. 807 01:02:18,663 --> 01:02:19,746 Staţi să văd. 808 01:02:20,807 --> 01:02:24,824 Wow, e frumos. Mulțumesc, bărbatul meu frumos. Uite. 809 01:02:25,120 --> 01:02:26,943 Wow, e frumos. 810 01:02:27,565 --> 01:02:30,444 Stai puțin, ce ai făcut? Cum au reacționat, ce s-a întâmplat? 811 01:02:30,685 --> 01:02:31,898 Nu știm nimic. 812 01:02:32,139 --> 01:02:35,002 Da, ce a făcut ca să fie tatăl tău (Beep) Când te văd? 813 01:02:37,191 --> 01:02:38,864 Așa că părea regretabil. 814 01:02:39,300 --> 01:02:43,353 Aproape că a spus-o Doar pentru că am făcut-o în fața tuturor... 815 01:02:43,594 --> 01:02:44,800 ...ti-am blocat drumul. 816 01:02:45,041 --> 01:02:46,321 (Asi) Nu contează, ai făcut bine. 817 01:02:46,670 --> 01:02:51,074 Cum ar ști omul? Au încercat să-l înșele pe bărbat ani de zile. 818 01:02:53,479 --> 01:02:55,436 Cum e, domnule? 819 01:02:56,391 --> 01:02:58,439 Vezi tu, era un tip foarte solid. 820 01:02:58,680 --> 01:03:01,536 Mi-au dat deja numele lui. Iată-l pe Eşref Ali. 821 01:03:02,157 --> 01:03:04,103 Își spune fiu și se plimbă. 822 01:03:05,942 --> 01:03:07,478 Mama ta este deja bine. 823 01:03:09,791 --> 01:03:11,013 te voi intreba ceva. 824 01:03:13,031 --> 01:03:14,328 Ai spus vreodată mama? 825 01:03:14,569 --> 01:03:17,569 (muzică emoțională) 826 01:03:24,049 --> 01:03:25,248 Nu. 827 01:03:26,199 --> 01:03:27,357 De ce? 828 01:03:30,119 --> 01:03:31,399 Nu stiu de ce fiule? 829 01:03:32,559 --> 01:03:33,847 Nu am spus asta. 830 01:03:35,047 --> 01:03:36,365 Nu aș putea spune asta. 831 01:03:39,671 --> 01:03:41,117 Dacă aș fi eu, aș spune. 832 01:03:43,176 --> 01:03:45,131 Aș spune de o mie de ori, de un milion de ori. 833 01:03:45,372 --> 01:03:48,372 (muzică emoțională) 834 01:03:53,961 --> 01:03:56,013 Și există un cuvânt mai frumos pe lume? 835 01:03:57,147 --> 01:03:58,361 Mamă. 836 01:04:08,114 --> 01:04:11,114 (muzică emoțională) 837 01:04:37,604 --> 01:04:38,849 (Sunet de tranziție) 838 01:04:39,721 --> 01:04:42,211 (Yaman) Hopa! Hop! 839 01:04:42,526 --> 01:04:45,526 (muzică optimistă) 840 01:04:47,905 --> 01:04:49,939 (Yaman) A venit. Plecat. Hop! 841 01:04:50,180 --> 01:04:51,339 S-a întors. 842 01:04:51,580 --> 01:04:53,514 S-a dus și a venit. 843 01:04:56,717 --> 01:04:58,153 A venit. 844 01:05:00,848 --> 01:05:02,913 A venit. Plecat. Hop! 845 01:05:03,207 --> 01:05:04,548 S-a întors. 846 01:05:04,789 --> 01:05:06,560 S-a dus și a venit. 847 01:05:08,984 --> 01:05:10,794 (Yaman) S-a dus și a venit. 848 01:05:11,035 --> 01:05:14,035 (muzică de suspans) 849 01:05:36,272 --> 01:05:38,931 Ali! Ali! 850 01:05:39,759 --> 01:05:40,941 Ali! 851 01:05:43,286 --> 01:05:44,516 Ali! 852 01:05:44,757 --> 01:05:46,305 (Alaz) Hu hu! Asta este! 853 01:05:46,546 --> 01:05:47,950 Ali! 854 01:05:51,152 --> 01:05:53,083 Ali! 855 01:05:58,145 --> 01:05:59,414 Ali! (Sunet de tranziție) 856 01:05:59,655 --> 01:06:00,962 Huh! 857 01:06:03,970 --> 01:06:06,970 (muzică de suspans) 858 01:06:57,925 --> 01:07:00,925 (muzică de suspans) 859 01:07:11,630 --> 01:07:15,838 -(Feride) Neslihan. -Sora Feride, unde este Ali? 860 01:07:16,336 --> 01:07:18,897 -Ali a iesit. -Este afară? 861 01:07:19,447 --> 01:07:22,134 Ce zici tu... Unde s-a dus? 862 01:07:22,375 --> 01:07:24,879 Calmează-te, nu ai de ce să-ți faci griji. 863 01:07:25,389 --> 01:07:29,170 Resturile de carne din masă pentru animalele fără stăpân A ieșit să dea. 864 01:07:32,495 --> 01:07:33,889 Nu-ți face griji, draga mea. 865 01:07:34,130 --> 01:07:36,764 Haide, hai să ne așezăm Îți dau apă, vino. 866 01:07:37,435 --> 01:07:38,715 Sunt bine. 867 01:07:39,751 --> 01:07:41,601 Când nu l-am putut vedea pe Ali în camera lui... 868 01:07:42,991 --> 01:07:44,271 Cand a iesit? 869 01:07:44,576 --> 01:07:47,509 (Feride) Nu face asta, va veni curând. 870 01:07:47,750 --> 01:07:49,626 Te rog nu o face, draga mea. 871 01:07:50,617 --> 01:07:51,934 Sora Feride. 872 01:07:59,951 --> 01:08:01,455 (Vânt) Gata! 873 01:08:01,696 --> 01:08:05,438 Deci tipul acela este al tău acum Este serios fratele tău? 874 01:08:07,311 --> 01:08:08,399 Vino la bombă. 875 01:08:09,735 --> 01:08:11,268 Adevărata bombă este mâine, fiule. 876 01:08:13,526 --> 01:08:17,777 O experiență de neuitat pentru fratele nostru Ali. Vom avea o sărbătoare aniversară. 877 01:08:19,513 --> 01:08:20,852 Înțelegi conceptul, nu? 878 01:08:21,093 --> 01:08:22,783 Ești un maniac, fiule. 879 01:08:25,016 --> 01:08:26,483 (Viteaz) Ce a făcut acest Alaz, Alaz? 880 01:08:26,724 --> 01:08:30,215 A radiat din nou când te-a văzut. Nu știe că crima lui va arde la fel de mult spațiu. 881 01:08:30,486 --> 01:08:35,670 Deci, desigur, mai întâi a fost o adiere puternică. Dar apoi și-a cerut scuze la cină. 882 01:08:36,031 --> 01:08:39,339 Cagla de asemenea. Deci nu stiu dar Păreau regretați. 883 01:08:41,671 --> 01:08:44,455 Ai acest Ece? trebuie sa vezi. 884 01:08:44,807 --> 01:08:46,599 Fiul meu seamănă atât de mult cu tine. 885 01:08:46,855 --> 01:08:48,685 Adică, e amuzant, așa e. 886 01:08:48,926 --> 01:08:51,418 Când m-a văzut, a venit imediat așa A sărit spunând frate. 887 01:08:51,719 --> 01:08:52,941 Dar ei bine... 888 01:08:57,047 --> 01:08:58,368 E bolnav și el. 889 01:09:04,396 --> 01:09:06,700 Dumnezeu să-i dea fratelui tău o însănătoșire grabnică. 890 01:09:06,941 --> 01:09:08,672 -Amină. -Amină. 891 01:09:10,468 --> 01:09:12,659 Ce familie minunată ai devenit, fiule. 892 01:09:14,495 --> 01:09:15,870 Stai, fiule, e devreme. 893 01:09:17,487 --> 01:09:19,789 Nu, nu, mă ierți, mă vei ierta, nu? 894 01:09:22,072 --> 01:09:24,020 Nu știu fiule, vom vedea. 895 01:09:26,023 --> 01:09:27,653 Mă întrebam despre asta, omule. 896 01:09:28,071 --> 01:09:31,029 Aceasta este aproximativ bătaia pe care am primit-o Câte zile mă vei ierta? 897 01:09:31,318 --> 01:09:34,318 (muzică de suspans) 898 01:09:42,151 --> 01:09:44,614 Cesur, am spus așa ceva? acum la tine frate? 899 01:09:44,967 --> 01:09:48,310 -Mâncă-ți mâncarea, nu ne deranja. -Nu, sunt plin. 900 01:09:48,551 --> 01:09:51,367 -Fiule, ce ai mancat ca sa te saturi? -Nu voi mânca, fiule, cu forța? 901 01:09:53,810 --> 01:09:54,894 Bine. 902 01:09:55,276 --> 01:09:57,361 Bine frate, bine calmează-te. 903 01:10:01,567 --> 01:10:03,583 -Curajos. - Ce, ce? 904 01:10:04,268 --> 01:10:07,724 S-a dus și a adunat rămășițele fraților săi A venit aici să-i hrănească pe cei flămânzi. 905 01:10:11,139 --> 01:10:13,238 Mulțumesc domnule, mulțumesc. Mulțumită ție, am fost și noi mulțumiți în seara asta. 906 01:10:13,479 --> 01:10:15,227 Fiule, despre ce fel de discuție vorbești? 907 01:10:15,577 --> 01:10:17,251 Ies să mănânc cu frații mei Am venit aici. 908 01:10:17,492 --> 01:10:20,729 Frații tăi sunt acolo, frate. acasă, trei. 909 01:10:20,970 --> 01:10:22,406 Puteți mânca masa cu ei de acum înainte... 910 01:10:22,647 --> 01:10:24,345 ... vino la noi aici cu resturile lor Nu faci conștiință. 911 01:10:24,586 --> 01:10:26,710 Fiule, ce naiba e cu tine? 912 01:10:26,951 --> 01:10:29,747 noi degeaba Eu zic să nu-ți pui o povară pe spate. 913 01:10:29,988 --> 01:10:33,544 Pentru a-ți ușura conștiința Nu veni aici și te joci cu setările noastre. 914 01:10:33,823 --> 01:10:35,871 Să ne păstrăm stomacul atâta timp cât mâncarea. 915 01:10:36,112 --> 01:10:38,614 Altfel, mâine vom părăsi această masă Ne trezim cu foame. 916 01:10:46,151 --> 01:10:48,401 Nu te uita la el, bine? 917 01:10:48,642 --> 01:10:50,116 Știi, oricum e ca un copil. 918 01:10:50,357 --> 01:10:54,681 Știi, devin geloși pe cei pe care îi iubesc, Se plâng, asta e calculul. 919 01:10:55,976 --> 01:10:57,778 (Asi) Hai, nu te încrunta, Yaman. 920 01:10:58,019 --> 01:11:02,100 Hai, ridică-te și pleacă! Nu întârzia în prima noapte. 921 01:11:02,870 --> 01:11:05,540 Dar anunță-mă, bine? Uite, suntem curioși de tine. 922 01:11:15,701 --> 01:11:17,059 Ne vedem, frumosule. 923 01:11:18,122 --> 01:11:19,339 Sună-mă, bine? 924 01:11:19,580 --> 01:11:21,402 OK, ne vedem. 925 01:11:23,282 --> 01:11:26,282 (muzică tristă) 926 01:11:41,914 --> 01:11:43,247 (Asi aplaudă) 927 01:11:43,488 --> 01:11:46,459 Felicitări, tu (Beep) ai făcut totul din nou! Bravo! 928 01:11:46,700 --> 01:11:49,055 (Asi) Mulțumesc ție, ochilor de copil Nu voi putea dormi toată noaptea. 929 01:11:49,296 --> 01:11:52,072 Dacă copilul a fost fericit odată? Pentru că și-a găsit familia. 930 01:11:52,494 --> 01:11:54,272 L-ai aliniat și tu. 931 01:11:57,831 --> 01:11:59,104 Felicitări. 932 01:12:04,798 --> 01:12:06,589 -Hai, eu plec. -Bine, frate. 933 01:12:06,830 --> 01:12:09,661 -Strângeți echipa, așteptați vești de la mine. -Atunci o să fug și eu. 934 01:12:16,152 --> 01:12:17,283 Vânt. 935 01:12:19,983 --> 01:12:22,438 Sun, nu raspunzi. De ce nu m-ai anunțat că vii? 936 01:12:22,724 --> 01:12:24,644 Pentru că am venit să-l văd pe Alaz, nu pe tine. 937 01:12:24,885 --> 01:12:27,286 Vânt, putem vorbi, te rog? 938 01:12:27,527 --> 01:12:31,732 Çağla, nu acum. Poate mâine Poate săptămâna viitoare, poate anul viitor. 939 01:12:32,462 --> 01:12:33,932 Poate nici măcar deloc. 940 01:12:35,804 --> 01:12:38,804 (muzică de suspans) 941 01:12:46,812 --> 01:12:47,885 ce faci? 942 01:12:48,126 --> 01:12:49,769 Îmi pare rău, dar încă o noapte Nu pot să mă cert cu tine. 943 01:12:50,010 --> 01:12:52,270 -Çağla, poți să cobori? -Nu. 944 01:12:52,591 --> 01:12:54,219 fără a face pace cu mine nu poți merge nicăieri. 945 01:12:54,465 --> 01:12:56,468 Uite fată, vino jos, Voi provoca un accident! 946 01:12:56,709 --> 01:12:59,086 Uite, nu voi coborî fără să fac pace. Te rog, nu face asta. 947 01:12:59,327 --> 01:13:02,003 Nu te juca cu setările mele, ascultă! 948 01:13:05,560 --> 01:13:07,772 Fată, nu te simți amețită? 949 01:13:08,013 --> 01:13:10,393 Încearcă să faci acel creier gol al tău să funcționeze. Încearcă câteva! 950 01:13:10,634 --> 01:13:13,930 Gândește-te o dată, ce am făcut? Pentru că l-am înnebunit pe acest copil. 951 01:13:14,171 --> 01:13:17,607 Mama ta pe de o parte, tu pe de alta, E suficient, lasă-l în pace! 952 01:13:19,462 --> 01:13:22,462 (muzică de suspans) 953 01:13:36,311 --> 01:13:37,930 Nu, există o traducere? 954 01:13:38,265 --> 01:13:39,480 Există vreo problemă? 955 01:13:40,473 --> 01:13:43,349 Nu, care ar fi problema? Tocmai vorbeam. 956 01:13:43,627 --> 01:13:44,841 esti sigur? 957 01:13:45,722 --> 01:13:48,966 Am înțeles, ne jucăm fratele mai mare. 958 01:13:50,285 --> 01:13:53,495 -Nu încă. -Văd că te-ai adaptat rapid la rolul tău. 959 01:13:53,736 --> 01:13:56,053 Asigură-te că știi când mă joc pe fratele mai mare. 960 01:13:56,294 --> 01:14:00,747 Frate, dacă îmi dai voie Vorbesc despre ceva cu prietena mea. 961 01:14:01,066 --> 01:14:02,201 Special. 962 01:14:03,611 --> 01:14:06,611 (muzică de suspans) 963 01:14:19,775 --> 01:14:21,348 Ce face? Nu merge. 964 01:14:22,104 --> 01:14:23,342 Nu înțelegeam. 965 01:14:23,751 --> 01:14:26,466 Mă întreb ce ai înțeles? Cagla până acum? 966 01:14:26,707 --> 01:14:29,531 Cam asa, se tot inmulteste Vii la mine! 967 01:14:33,750 --> 01:14:35,030 Cred că mă așteaptă. 968 01:14:35,271 --> 01:14:39,613 Atunci la revedere de la tine Çağla! Dă-te jos înainte să am un accident! 969 01:14:39,887 --> 01:14:42,887 (muzică de suspans) 970 01:14:51,698 --> 01:14:53,637 Ce era asta acum? 971 01:14:54,765 --> 01:14:55,765 Nici unul. 972 01:14:56,606 --> 01:14:57,841 Noapte bună. 973 01:15:03,743 --> 01:15:05,385 Uită-te la prostul ăla! 974 01:15:06,131 --> 01:15:08,294 Mă întreb cine te va proteja de noi? 975 01:15:25,641 --> 01:15:26,965 (Sunet de tranziție) 976 01:15:27,206 --> 01:15:30,206 (muzică de suspans) 977 01:15:50,404 --> 01:15:53,404 (Muzica de suspans continuă) 978 01:15:55,779 --> 01:15:57,548 (Sunet scârțâit) 979 01:15:57,789 --> 01:15:59,147 (Sunet de tranziție) 980 01:16:05,840 --> 01:16:07,063 (Sunet de tranziție) 981 01:16:07,320 --> 01:16:08,595 (Sunet scârțâit) 982 01:16:09,780 --> 01:16:10,867 (Sunet de tranziție) mama! 983 01:16:11,179 --> 01:16:12,234 Ali, oprește-te. 984 01:16:12,475 --> 01:16:16,697 Ali, ești bine? Bine, bine, bine. 985 01:16:17,063 --> 01:16:19,710 (Neslihan) Ai avut un coșmar. Respiră adânc, respiră adânc. 986 01:16:19,996 --> 01:16:21,429 OK, s-a terminat. 987 01:16:21,670 --> 01:16:24,254 S-a terminat, ia-o. A trecut. 988 01:16:26,407 --> 01:16:29,671 Ai avut un coșmar, bine. Bea asta, bea asta. 989 01:16:30,471 --> 01:16:31,865 (Neslihan) Bea ceva. 990 01:16:40,199 --> 01:16:41,326 Eşti în regulă? 991 01:16:41,735 --> 01:16:43,802 (Neslihan) Bine, s-a terminat. 992 01:16:45,495 --> 01:16:47,163 Vrei să spui? 993 01:16:48,983 --> 01:16:50,428 Nu este nimic de spus. 994 01:16:52,487 --> 01:16:53,981 Întotdeauna aceleași imagini. 995 01:16:56,583 --> 01:16:57,985 Vag. 996 01:16:59,055 --> 01:17:01,248 Așa a fost de când am aflat că am fost răpită. 997 01:17:01,697 --> 01:17:03,935 Ei bine, o față, o voce? 998 01:17:04,344 --> 01:17:07,055 Ceva ce putem urmări nu-ti amintesti? 999 01:17:12,023 --> 01:17:15,719 Există un astfel de scârțâit. E ca o ușă care scârțâie. 1000 01:17:19,208 --> 01:17:21,091 Oricum nu este nimic altceva. 1001 01:17:22,590 --> 01:17:23,748 În regulă. 1002 01:17:29,068 --> 01:17:30,164 A trecut. 1003 01:17:34,399 --> 01:17:36,479 Aveam de gând să-ți fac și cadoul de ziua ta. 1004 01:17:40,111 --> 01:17:43,431 Dar nu era nevoie. Aveam deja telefonul meu. 1005 01:17:43,718 --> 01:17:45,235 Nu este un telefon, este cadoul tău. 1006 01:17:45,719 --> 01:17:47,188 Am conectat linia, am pornit-o. (Telefonul sună) 1007 01:17:47,452 --> 01:17:49,309 (Telefonul sună) 1008 01:17:49,844 --> 01:17:50,979 (Telefonul sună insistent) 1009 01:17:51,272 --> 01:17:52,306 fratele meu. 1010 01:17:55,032 --> 01:17:57,891 -Sper, frate. - Uite, unde sunt? 1011 01:17:58,132 --> 01:17:59,257 (Yaman) Unde ești? 1012 01:18:00,022 --> 01:18:03,916 Frate, au început tratamentul. Mama ta... Ei bine, mulțumesc mătușă Neslihan. 1013 01:18:08,201 --> 01:18:09,337 Mă voi face mai bine acum, frate. 1014 01:18:09,578 --> 01:18:11,323 Bineînțeles că te vei face bine, leul meu. 1015 01:18:11,564 --> 01:18:14,231 Frate, uite cine este cu mine? Sora mea Asi și fratele meu Cesur sunt alături de mine. 1016 01:18:14,472 --> 01:18:16,177 Yaman, ce surpriză? 1017 01:18:16,418 --> 01:18:19,591 Asi, asteapta-ma, vin si eu acolo acum, bine? 1018 01:18:19,871 --> 01:18:21,856 (Voce rebelă) Nu, nu veni. Oricum vom pleca acum. 1019 01:18:22,097 --> 01:18:23,635 Nu acceptă vizitatori. 1020 01:18:24,047 --> 01:18:25,381 Regulile spitalului. 1021 01:18:26,432 --> 01:18:27,784 (voce Asi) Yaman, închidem acum. 1022 01:18:28,054 --> 01:18:29,981 Bateria mea este foarte descărcată, vom suna mai târziu, bine? 1023 01:18:30,222 --> 01:18:32,109 Apropo, la mulți ani, mă bucur să te am. 1024 01:18:32,609 --> 01:18:34,003 -Pa! Pa. -La multi ani frate. 1025 01:18:34,244 --> 01:18:37,244 (muzică emoțională) 1026 01:18:42,358 --> 01:18:44,662 Chiar vă mulțumesc foarte mult. 1027 01:18:46,663 --> 01:18:48,763 Nu am avut niciodată un cadou atât de frumos. 1028 01:18:51,955 --> 01:18:54,599 Mulțumesc, mulțumesc. 1029 01:18:54,840 --> 01:18:56,160 Nu este nimic. 1030 01:18:56,766 --> 01:18:59,624 Să vedem când vedem surpriza tatălui tău ce vei spune? 1031 01:19:02,187 --> 01:19:05,187 (muzică) 1032 01:19:26,983 --> 01:19:29,983 (muzică) 1033 01:19:49,442 --> 01:19:52,442 (Muzica continua) 1034 01:20:12,213 --> 01:20:15,213 (Muzica continua) 1035 01:20:27,799 --> 01:20:29,729 Nu-mi spune că ai schimbat echipă. 1036 01:20:35,123 --> 01:20:40,700 „Te-am văzut într-o zi ploioasă” 1037 01:20:42,178 --> 01:20:46,504 „Avea tricouri cu bețe pe ele” 1038 01:20:47,240 --> 01:20:51,431 „Am fost capturat instantaneu, m-am îndrăgostit” 1039 01:20:52,160 --> 01:20:56,121 „Sensul vieții era alb-negru” 1040 01:20:58,906 --> 01:21:04,152 „Linia care desparte viața de moarte” 1041 01:21:04,994 --> 01:21:09,633 „Nu pot deosebi negru de alb” 1042 01:21:10,112 --> 01:21:13,891 „Chiar dacă există moarte la capătul fiecărui drum” 1043 01:21:15,154 --> 01:21:19,768 „Nimeni nu poate separa iubiții” 1044 01:21:23,053 --> 01:21:26,053 (muzică emoțională) 1045 01:21:47,055 --> 01:21:48,549 imi pare rau fiule. 1046 01:21:51,275 --> 01:21:52,560 Iartă-mă. 1047 01:21:52,946 --> 01:21:55,946 (muzică emoțională) 1048 01:22:05,692 --> 01:22:07,033 iartă. 1049 01:22:15,411 --> 01:22:18,411 (muzică emoțională) 1050 01:22:28,118 --> 01:22:29,415 (Eşref) Ali! 1051 01:22:34,351 --> 01:22:35,554 Ali! 1052 01:22:43,521 --> 01:22:44,549 Ali! 1053 01:22:46,704 --> 01:22:47,980 bunicul. 1054 01:22:48,221 --> 01:22:49,833 Unde este fratele tău? Sună acum și vino. 1055 01:22:50,074 --> 01:22:52,111 -Bunicule, ce se intampla dimineata? -Eu zic să-mi suni fiul. 1056 01:22:52,352 --> 01:22:53,391 Ali! 1057 01:22:53,704 --> 01:22:54,728 Yaman Ali! 1058 01:22:58,768 --> 01:23:00,097 (Eşref) Vino, copilul meu, vino. 1059 01:23:00,616 --> 01:23:02,663 Vino, vino, fiule. 1060 01:23:03,770 --> 01:23:06,770 (muzică) 1061 01:23:09,655 --> 01:23:12,483 Spune-mi, ai permis de conducere? 1062 01:23:12,724 --> 01:23:15,383 -Nu. -Să rezolvăm imediat chestia asta cu permisul de conducere. 1063 01:23:15,720 --> 01:23:19,547 Deci a stat acolo O să ruginească și să dispară, nu? 1064 01:23:21,277 --> 01:23:22,446 Da. 1065 01:23:30,801 --> 01:23:33,633 -Nu mai mult! -Vino la fața locului! 1066 01:23:33,874 --> 01:23:35,272 Uau, uau, uau! 1067 01:23:43,907 --> 01:23:45,837 Nu pot folosi asta acum Nu poți să-mi spui asta, nu-i așa? 1068 01:23:46,078 --> 01:23:47,825 Nu, unchiul Eşref îl foloseşte foarte bine. 1069 01:23:48,066 --> 01:23:50,803 Chiar a fost testat, are promisiunea ei și pentru mine. El va preda. 1070 01:23:51,048 --> 01:23:54,632 Dacă nu te-aș învăța să conduci Nimeni nu te poate învăța, visul meu. 1071 01:23:54,896 --> 01:23:56,944 Că fratele tău este mai bun decât tine cred eu. 1072 01:23:57,192 --> 01:23:58,516 Despre predare. 1073 01:23:59,111 --> 01:24:02,109 Bine, haide, ia-o. Haide, fă un tur. 1074 01:24:02,721 --> 01:24:05,681 -Dar nu merge prea departe. -Tata, doar presa e la usa. 1075 01:24:05,922 --> 01:24:10,263 Serios, ce este asta? O persoană este ca un prizonier în propria sa casă. 1076 01:24:10,870 --> 01:24:14,755 (Şeref) Jurnaliştii ăia de la uşă Trimite-i să deschidă ușa. 1077 01:24:14,996 --> 01:24:19,208 Voi ține o conferință de presă mâine Îi voi prezenta nepotului meu. 1078 01:24:19,832 --> 01:24:22,044 OK, vin. Hai băiete, hai, hai. 1079 01:24:22,285 --> 01:24:24,695 Frate, hai să intrăm și să vedem dacă arăți bine. Haide. 1080 01:24:24,936 --> 01:24:28,099 Nu se potrivește fiului meu drag? Fiul meu leu, vino. 1081 01:24:28,340 --> 01:24:30,605 -Se pare că a furat mai mult. -Alaz! 1082 01:24:30,846 --> 01:24:33,121 Și dacă fața și ochii lui nu s-ar vindeca? Adică, este o glumă. 1083 01:24:43,421 --> 01:24:44,734 Nu mi-am putut cere scuze. 1084 01:24:46,055 --> 01:24:47,586 Bine, haide, ignoră-mă. 1085 01:24:48,336 --> 01:24:50,026 Tot ce trebuie să faci este să-l întrebi pe fratele tău. 1086 01:24:53,442 --> 01:24:56,121 -Am spus să nu-ți faci griji. -Dl. Alaz. 1087 01:24:57,803 --> 01:25:01,546 Mic pentru umanitate, mare pentru tine Acesta este un pas, bravo. 1088 01:25:02,309 --> 01:25:04,293 -Oh. -Hm. 1089 01:25:06,304 --> 01:25:08,823 Apropo, de ce ești aproape de el? Am înțeles. 1090 01:25:09,492 --> 01:25:12,436 Cu alte cuvinte, frații pot ieși din situație. Erai conștient. 1091 01:25:12,864 --> 01:25:16,260 Mai spun că Dream's Ce face cu acest sălbatic? 1092 01:25:17,262 --> 01:25:18,469 Nu. 1093 01:25:19,062 --> 01:25:21,695 Chiar dacă nu erați frați Cred că ne-am înțelege bine. 1094 01:25:22,117 --> 01:25:23,204 Băiat cap. 1095 01:25:23,445 --> 01:25:26,445 (muzică) 1096 01:25:46,334 --> 01:25:49,334 (Muzica continua) 1097 01:25:57,936 --> 01:26:01,308 Uau, uau, uau! Ai făcut baie? 1098 01:26:01,549 --> 01:26:03,371 Tăcere! Fată lentă, copilul doarme. 1099 01:26:03,612 --> 01:26:06,743 Acesta este un hotel, (Beep) inteligent? Ai de gând să ne scoți afară din spital? 1100 01:26:06,984 --> 01:26:09,804 Jur că e ca un hotel. Au adăugat și câteva din acele lucruri cremoase. 1101 01:26:10,045 --> 01:26:11,447 Oh, trage asta! 1102 01:26:12,248 --> 01:26:14,412 Sunt la datorie. Intră în duș și fugi. 1103 01:26:15,891 --> 01:26:17,358 Dumnezeul meu! 1104 01:26:17,992 --> 01:26:20,687 Dumnezeu să accepte, ne-am făcut și abluția. 1105 01:26:23,937 --> 01:26:25,623 Se va face un RMN, anunta-ma cand te trezesti. 1106 01:26:25,864 --> 01:26:27,449 OK, mulțumesc. 1107 01:26:29,215 --> 01:26:31,302 Deschide fereastra pentru ca aburul să poată scăpa. 1108 01:26:33,345 --> 01:26:36,825 Uite, situația unei fete educate este diferită. A rezolvat problema imediat. 1109 01:26:37,289 --> 01:26:40,279 Doar cauți probleme. Ești inutil? 1110 01:26:40,520 --> 01:26:43,718 Ne-ai făcut de rușine față de femei. Uite, Cesur, îți spun acum. 1111 01:26:43,959 --> 01:26:47,799 Seara de ziua lui Yaman Dacă provocați chiar și cea mai mică defecțiune... 1112 01:26:48,073 --> 01:26:50,633 ... jur că te voi distruge, Nimeni nu mi-o poate lua. 1113 01:26:51,039 --> 01:26:53,847 Nu vă faceți griji, nu va exista nicio defecțiune. Pentru că nu vin. 1114 01:26:54,111 --> 01:26:56,912 Ce spui, unde nu vii? Nu vorbi prostii. 1115 01:26:57,153 --> 01:26:59,425 I-am promis mamei lui, Am spus că vom face o surpriză. 1116 01:26:59,947 --> 01:27:02,171 Bine, și tu mă reprezinți. Doar du-te. 1117 01:27:02,412 --> 01:27:04,135 Nu voi strica distracția fratelui nostru acum. 1118 01:27:04,376 --> 01:27:07,455 La ce te mai ții? Vei veni ca un măgar. 1119 01:27:07,696 --> 01:27:10,043 Dacă nu vii, copilul va fi nefericit. 1120 01:27:12,641 --> 01:27:16,290 Uită-te la mine, ești gelos Dacă nu există Yaman? 1121 01:27:16,531 --> 01:27:18,657 Despre ce prostii vorbesti, de ce sa fiu geloasa? 1122 01:27:18,898 --> 01:27:20,658 Oh, atunci te sperii. 1123 01:27:21,081 --> 01:27:22,567 Fată, de ce mă sperii? 1124 01:27:22,808 --> 01:27:26,615 Am coborât pe spatele lui Yaman, pe al tău Ești îngrijorat să mergi mai departe, este o minciună? 1125 01:27:26,856 --> 01:27:28,340 Haide, ai grijă de treburile tale, soră. 1126 01:27:28,581 --> 01:27:31,735 Ce am purtat pe spatele asta? Voi fi zdrobit sub tine? 1127 01:27:32,049 --> 01:27:34,792 -Dacă storc piatra, îi voi extrage apa. - Exact exact. 1128 01:27:35,063 --> 01:27:38,135 Ce anume? Ce ai vrut să nu putem face, Asi? 1129 01:27:38,503 --> 01:27:40,039 De exemplu, am nevoie de o rochie. 1130 01:27:40,352 --> 01:27:43,767 (Rebel) Nu mă îmbufnesc ca un copil În loc să spui asta, gândește-te la ce vei purta seara. 1131 01:27:44,008 --> 01:27:47,336 Pentru numele lui Dumnezeu, uită-te la acestea, Uită-te la tine, uită-te la mine. 1132 01:27:47,592 --> 01:27:49,353 (Asi) Mergem cu astea la petrecere? 1133 01:27:49,985 --> 01:27:51,673 Cine știe ce vor purta? 1134 01:27:55,335 --> 01:27:57,148 OK, mă voi ocupa de asta. 1135 01:27:57,576 --> 01:27:58,600 ce faci? 1136 01:27:59,368 --> 01:28:01,416 ce faci? Nu pune întrebări, Asi. 1137 01:28:01,696 --> 01:28:05,792 Din moment ce voi avea grijă de tine de acum înainte, Atunci nu-mi pune întrebări. 1138 01:28:06,295 --> 01:28:08,524 Știi ce să faci? Du-te să faci o baie, Asi. 1139 01:28:08,765 --> 01:28:10,647 Toate fetele miros bine acolo... 1140 01:28:10,888 --> 01:28:14,189 ...miroși rău, Atunci te vei simți rușinat și vei plânge, bine? 1141 01:28:17,535 --> 01:28:18,824 vin acum. 1142 01:28:19,080 --> 01:28:20,244 Unde? 1143 01:28:34,096 --> 01:28:37,142 Domnul Serhan nu va mai veni o zi sau două, Adu-mi rapoartele. 1144 01:28:37,383 --> 01:28:40,286 -Nu vreau nici cea mai mică întrerupere. -Bine, doamnă Şebnem. 1145 01:28:41,838 --> 01:28:45,097 Hop! O, mătușa mea, fii atentă. Se va întâmpla ceva în loc de ceva. 1146 01:28:45,338 --> 01:28:48,776 Mătușă ce naiba? Ești un astfel de bărbat, mătușă, ce este? 1147 01:28:49,276 --> 01:28:50,445 Ai grijă! 1148 01:28:50,686 --> 01:28:53,686 (muzică) 1149 01:29:07,783 --> 01:29:08,997 Ta, ta, plin! 1150 01:29:10,280 --> 01:29:12,499 -Ce este asta? - Cadoul tău de ziua ta. 1151 01:29:12,740 --> 01:29:15,687 De fapt, vreau altceva pentru tine. Aș fi putut să-l iau, dar am vrut să-l dau. 1152 01:29:15,928 --> 01:29:18,657 Pentru că știi că în fiecare an noi Vă sărbătorim ziua de naștere. 1153 01:29:18,898 --> 01:29:20,008 Mulțumesc mamei mele. 1154 01:29:20,249 --> 01:29:23,742 Dar prima dată cu adevărat Am cumpărat asta crezând că vei veni. 1155 01:29:24,025 --> 01:29:26,886 Dar ei nu au spus că a fost pierdut, Eram încă foarte tânăr. 1156 01:29:27,383 --> 01:29:28,919 A rămas așa, așa că l-am păstrat. 1157 01:29:30,968 --> 01:29:32,008 Deschide-l. 1158 01:29:32,249 --> 01:29:35,249 (muzică emoțională) 1159 01:29:41,466 --> 01:29:42,815 (Yaman râde) 1160 01:29:43,569 --> 01:29:44,736 Wow! 1161 01:29:45,092 --> 01:29:46,580 Super-erou, nu? 1162 01:29:47,207 --> 01:29:50,461 Toți acești ani pe străzi De când ai reușit să supraviețuiești. 1163 01:29:54,061 --> 01:29:56,121 Mulțumesc, mulțumesc. 1164 01:29:58,224 --> 01:30:01,642 Frate, suntem în astfel de situații De obicei ne îmbrățișăm. 1165 01:30:01,883 --> 01:30:04,883 (muzică emoțională) 1166 01:30:08,016 --> 01:30:09,388 La multi ani tie. 1167 01:30:28,125 --> 01:30:29,355 Tăcere! 1168 01:30:30,408 --> 01:30:32,456 Cum am fost? 1169 01:30:33,168 --> 01:30:34,448 Lamă de ras. 1170 01:30:35,039 --> 01:30:36,575 Unde ai gasit asta? 1171 01:30:37,576 --> 01:30:38,738 Din gunoi. 1172 01:30:39,048 --> 01:30:41,993 Și unde îmi voi găsi fiica? M-am dus și am plătit pentru el și l-am cumpărat. 1173 01:30:45,728 --> 01:30:47,953 Vai! Ce-i asta? 1174 01:30:48,194 --> 01:30:49,865 (Asi) Unde ai gasit acesti bani? 1175 01:30:50,312 --> 01:30:51,915 L-ai furat? 1176 01:30:52,424 --> 01:30:54,747 Cesur, nu-mi spune că am furat. Uite, dacă Yaman aude... 1177 01:30:54,988 --> 01:30:58,839 Dar fiica mea, de unde vine furtul? Ți-am spus, l-am plătit și l-am cumpărat. 1178 01:30:59,080 --> 01:31:01,156 Vai! Uite, acesta este și al tău. 1179 01:31:01,777 --> 01:31:03,057 OK, de unde ai luat banii? 1180 01:31:03,298 --> 01:31:05,248 Este fratele nostru Yakup din cartier... 1181 01:31:05,489 --> 01:31:07,098 ...luna trecută am fost a lui Am ceva de lucru terminat... 1182 01:31:07,339 --> 01:31:09,362 ... îmi datora bani, Este soarta azi. 1183 01:31:09,603 --> 01:31:11,853 Ce face, frate Yakup? (Beep) nu-i așa? 1184 01:31:12,094 --> 01:31:13,556 Ce faci cu el? 1185 01:31:13,797 --> 01:31:17,971 O, fată, calmează-te. Am trecut peste bord Mi-am cumpărat două rochii și am venit aici. 1186 01:31:18,212 --> 01:31:20,467 Deci, dacă nu ți-a fost rușine, ai ucis un bărbat? vei întreba. 1187 01:31:20,708 --> 01:31:24,142 Ia, ia, aruncă, nu vrea. Nici măcar nu mă ating. 1188 01:31:25,397 --> 01:31:28,043 Ei bine, dacă nu o faci, nu-l atinge. 1189 01:31:28,776 --> 01:31:33,246 Lasă toate visele și lucrurile tale să fie decorate acolo. Hai, vii așa, bine? 1190 01:31:33,487 --> 01:31:36,712 Lasă-mă să mă trezesc, Ești singurul care zâmbește acolo. 1191 01:31:37,384 --> 01:31:39,432 Pentru că sunt ca un brici. 1192 01:31:39,905 --> 01:31:40,930 Uf! 1193 01:31:48,824 --> 01:31:50,658 Am scăpat-o? 1194 01:31:52,693 --> 01:31:53,714 (Sunet de tranziție) 1195 01:31:53,955 --> 01:31:56,927 Hop! O, mătușa mea, fii atentă. Se va întâmpla ceva în loc de ceva. 1196 01:31:57,168 --> 01:31:58,168 (Sunet de tranziție) 1197 01:31:58,787 --> 01:32:00,845 La naiba! 1198 01:32:03,021 --> 01:32:06,420 (Telefonul sună) 1199 01:32:09,146 --> 01:32:11,045 - Alo? - Ce-i vecinul? 1200 01:32:11,286 --> 01:32:12,524 Vis. 1201 01:32:13,649 --> 01:32:14,673 Unde ai găsit numărul meu? 1202 01:32:14,914 --> 01:32:16,774 Cel pe care îl căutai după ani de zile Ți-ai găsit familia... 1203 01:32:17,015 --> 01:32:18,878 ...Am găsit un truc, e prea mult? 1204 01:32:20,120 --> 01:32:21,770 Mulțumesc mătușă Neslihan. 1205 01:32:22,136 --> 01:32:23,762 -Ce faci? -Descoperire. 1206 01:32:24,847 --> 01:32:27,179 Treci de partea noastră. 1207 01:32:27,547 --> 01:32:29,105 - În grădina ta? -Da, haide. 1208 01:32:29,346 --> 01:32:30,999 -(voce Yaman) Adică prin poartă? -Da. 1209 01:32:31,240 --> 01:32:33,801 -Intru acum pe pasaj. -(Voce Duya) Da, haide. 1210 01:32:34,586 --> 01:32:35,649 Bine. 1211 01:32:43,376 --> 01:32:44,573 Privește în fața ta. 1212 01:32:50,148 --> 01:32:51,279 Ești entuziasmat? 1213 01:32:52,104 --> 01:32:53,152 De ce? 1214 01:32:54,796 --> 01:32:56,312 Pentru petrecere, ziua de nastere. 1215 01:32:56,553 --> 01:32:58,388 Oh, nu, sunt un copil? 1216 01:32:59,144 --> 01:33:00,276 Haide de acolo. 1217 01:33:00,517 --> 01:33:04,213 Lasă-ți ziua de naștere până ieri Nici măcar nu știai vârsta ta, te-ai reunit cu familia. 1218 01:33:04,495 --> 01:33:06,090 (Vis) Pentru prima dată în viața ta Îți vei sărbători ziua de naștere... 1219 01:33:06,344 --> 01:33:08,482 ...și sunt cât de sigur pot Ești pe cale să mori de emoție chiar acum... 1220 01:33:08,723 --> 01:33:09,942 ...dar nu ca să fie evident... 1221 01:33:10,183 --> 01:33:14,095 Ok, bine. Spun doar să nu facem mare lucru în privința asta. 1222 01:33:15,278 --> 01:33:16,745 Ce nu ar trebui să mărim? 1223 01:33:17,320 --> 01:33:18,543 Încrederea în sine? 1224 01:33:18,784 --> 01:33:20,845 -Închid. -Oprește-te, stai, nu-l opri. 1225 01:33:22,936 --> 01:33:24,080 Așteaptă acolo. 1226 01:33:29,968 --> 01:33:31,834 Ce se întâmplă, ce face? 1227 01:33:32,075 --> 01:33:35,075 (muzică) 1228 01:33:46,057 --> 01:33:50,391 alo? Bună soră, a venit acasă, Acesta se uită direct în casă. 1229 01:33:50,879 --> 01:33:53,175 Da. Cine va fi, soră? Ali! 1230 01:33:53,416 --> 01:33:56,489 Soră, am terminat, soră, am terminat. 1231 01:33:57,368 --> 01:33:58,556 Asta sau aia? 1232 01:34:04,363 --> 01:34:06,016 -Cine-i acela? -Cine este cine? 1233 01:34:07,618 --> 01:34:09,258 Cineva tocmai s-a uitat pe fereastră. 1234 01:34:09,499 --> 01:34:11,896 El este unchiul meu, desigur că nu l-ai întâlnit încă. 1235 01:34:12,151 --> 01:34:15,699 Esti atat de norocos, la fel si eu. Mi-aș fi dorit să nu-l fi întâlnit niciodată. 1236 01:34:16,162 --> 01:34:17,234 De unde? 1237 01:34:17,481 --> 01:34:20,552 Vei înțelege când îl vei întâlni. Oricum, nu reduce problema. 1238 01:34:20,992 --> 01:34:22,287 Care? Hai, alege. 1239 01:34:22,536 --> 01:34:26,316 Ya Rüya, cine este persoana căreia îi poți cere sfaturi în această chestiune? Sunt chiar eu? 1240 01:34:26,564 --> 01:34:28,174 Știi, pentru prima dată ai dreptate. 1241 01:34:28,415 --> 01:34:31,138 Dar pentru că este ziua ta vei alege. 1242 01:34:31,379 --> 01:34:32,521 (Vis) Care? 1243 01:34:36,956 --> 01:34:38,321 Ei bine... 1244 01:34:38,984 --> 01:34:40,050 Nu contează. 1245 01:34:41,093 --> 01:34:43,029 Este într-adevăr răspunsul care mă enervează cel mai mult. 1246 01:34:43,270 --> 01:34:45,673 Am spus asta sau asta? Nu există nicio opțiune în răspunsuri care să spună că nu contează. 1247 01:34:45,945 --> 01:34:48,188 Oh bine. Și îți spun Ești deja foarte frumoasă. 1248 01:34:48,429 --> 01:34:49,942 Orice vei purta ți se va potrivi. 1249 01:34:51,606 --> 01:34:54,360 Stai puțin, spune-mi Tocmai m-ai complimentat? 1250 01:34:58,079 --> 01:35:01,129 Ai început deja să devii domesticit. Frumos. 1251 01:35:01,370 --> 01:35:03,824 Nu, am spus adevărul. 1252 01:35:07,670 --> 01:35:08,821 (Şebnem) Bine. 1253 01:35:10,071 --> 01:35:11,783 Bine, închide, sunt aici. 1254 01:35:12,024 --> 01:35:15,024 (muzică) 1255 01:35:24,871 --> 01:35:27,180 Draga mea, ce sa întâmplat? 1256 01:35:27,831 --> 01:35:29,158 Aveai nevoie de ceva? 1257 01:35:30,518 --> 01:35:31,629 Nu. 1258 01:35:34,673 --> 01:35:36,335 Ei bine... 1259 01:35:38,130 --> 01:35:40,185 (Bâlbâind) Rüya m-a întrebat ceva. 1260 01:35:41,379 --> 01:35:42,608 Ce? 1261 01:35:43,681 --> 01:35:47,288 Nu contează, este vorba de ziua mea. O zi plăcută. 1262 01:35:47,529 --> 01:35:50,529 (muzică) 1263 01:35:57,606 --> 01:35:59,556 Ce s-a întâmplat, unde s-a dus Yaman? 1264 01:36:00,708 --> 01:36:02,101 Ce spunea? 1265 01:36:02,768 --> 01:36:04,515 De ce se plimbă ca un pervers? prin casa? 1266 01:36:04,756 --> 01:36:07,713 O, mamă! Ce contează? Am sunat, doar vorbeam. 1267 01:36:07,954 --> 01:36:09,987 A mai rămas cineva cu care să vorbesc, visul meu? 1268 01:36:10,617 --> 01:36:13,116 Nu vei tolera acel copil, O spun pentru ultima dată. 1269 01:36:13,357 --> 01:36:14,796 Nu am încredere în el. 1270 01:36:15,037 --> 01:36:18,037 (muzică de suspans) 1271 01:36:42,043 --> 01:36:43,264 Taci! 1272 01:36:43,505 --> 01:36:44,853 Haide, nu fi încăpățânat. 1273 01:36:45,094 --> 01:36:47,756 Uite, și tu ai făcut o baie frumoasă. Haide, pune astea și hai să mergem. 1274 01:36:48,008 --> 01:36:49,544 Îți jur că nu ai furat carne! 1275 01:36:50,891 --> 01:36:51,931 Al meu... 1276 01:36:52,172 --> 01:36:54,736 Deși jură pe mine O voi spune și vei fi mântuit. 1277 01:36:55,065 --> 01:36:56,197 Haide! 1278 01:36:56,469 --> 01:37:01,278 Înjură-l pe Yaman, chiar și pe Umut. De fapt, dacă l-ai furat, vezi-i pe amândoi morți. 1279 01:37:01,526 --> 01:37:03,087 Oh, și eu, noi trei. 1280 01:37:04,068 --> 01:37:05,431 OK, lasă-mă să văd. 1281 01:37:05,710 --> 01:37:11,710 Dacă aș fura aceste rochii Lasă-mă să vă văd toți morți, bine? 1282 01:37:12,211 --> 01:37:14,552 Eu zic, oh, fată, n-am furat. Buna ziua! 1283 01:37:15,144 --> 01:37:19,377 Ei bine, m-am dus cu banii „cash”, Bat, bat, bat, am numarat si am primit. 1284 01:37:19,618 --> 01:37:21,288 (Viteaz) Îl vei purta acum? 1285 01:37:21,694 --> 01:37:24,766 Sa întâmplat? Haide, ia o decizie Pune-l și hai să mergem. 1286 01:37:26,552 --> 01:37:28,162 Dar pantofii? 1287 01:37:29,271 --> 01:37:31,831 Nu erau suficienți bani pentru atât. Cu asta mă ocup. 1288 01:37:34,015 --> 01:37:37,489 Bine, bine, ce ar trebui să facem? Prieten la cap, dușman la picioare. Bună dimineața, copilul meu. 1289 01:37:37,965 --> 01:37:40,474 -Să mergem atunci. -Așa e, să vedem. 1290 01:37:42,036 --> 01:37:43,425 Lasă-mă să-l port bine. 1291 01:37:49,056 --> 01:37:50,392 Cum merg pregătirile „frate”? 1292 01:37:50,633 --> 01:37:52,864 Cu trei companii organizatorice L-am cunoscut pe „frate”. 1293 01:37:53,105 --> 01:37:56,940 Acești doi nu ne-au putut înțelege mintea. Ultima companie s-a trezit cu ceea ce ne doream. 1294 01:37:57,581 --> 01:37:59,248 Bine, foarte bine. 1295 01:37:59,511 --> 01:38:02,557 Apoi seara Așteptăm oaspeții noștri. 1296 01:38:02,798 --> 01:38:04,228 Bine, vom comunica din nou. 1297 01:38:04,469 --> 01:38:05,597 Este vântul? 1298 01:38:11,320 --> 01:38:12,368 Era vântul. 1299 01:38:15,864 --> 01:38:18,120 Conversația se terminase. Vino să stai aici. 1300 01:38:18,415 --> 01:38:20,323 Nu-ți pierde distracția fără motiv. 1301 01:38:22,174 --> 01:38:23,383 Este costumul tău gata? 1302 01:38:23,855 --> 01:38:24,985 Frumos. 1303 01:38:26,256 --> 01:38:27,758 Nu i-ai spus nimic Ruyei. 1304 01:38:28,738 --> 01:38:33,408 Bine făcut. Pentru că dacă depune ouă în sălbăticie Nu are rost să te surprinzi. 1305 01:38:35,403 --> 01:38:37,880 Da, Alaz, cred că nu sunt atât de sigur. 1306 01:38:38,600 --> 01:38:39,639 Din ce? 1307 01:38:39,895 --> 01:38:41,521 Deci ce știu? Se pare că mergem prea departe. 1308 01:38:41,762 --> 01:38:44,045 Tăcere! Nu există marșarier. 1309 01:38:44,744 --> 01:38:46,096 Ai spus că ești cu mine. 1310 01:38:46,337 --> 01:38:49,337 (muzică de suspans) 1311 01:38:56,288 --> 01:38:58,411 Uite, am pus ceva aici. 1312 01:38:59,100 --> 01:39:01,436 Fă-ți duș și poartă ce vrei. 1313 01:39:02,344 --> 01:39:04,945 Atunci suntem cu toții acolo jos Te așteptăm, bine? 1314 01:39:12,824 --> 01:39:14,127 Nu mai doare, nu? 1315 01:39:14,509 --> 01:39:15,636 Nu doare. 1316 01:39:16,193 --> 01:39:18,258 Bună dimineața, copilul meu. Haide. 1317 01:39:25,272 --> 01:39:27,267 ("Can Bonomo - My Story Is Not Over" rulează) 1318 01:39:27,508 --> 01:39:32,010 „Am o poveste, povestea mea nu s-a terminat” 1319 01:39:32,251 --> 01:39:36,977 „Mirosul nu a dispărut de pe plapumă și pernă” 1320 01:39:37,218 --> 01:39:41,692 — Scrie-mi, orice ai scrie, doctore. 1321 01:39:41,948 --> 01:39:46,058 „Am plâns, plânsul nu a fost de ajuns” 1322 01:39:46,828 --> 01:39:51,483 „Sunt nefericit, sunt foarte bolnav, "Fă-mă să râd, doctore" 1323 01:39:51,724 --> 01:39:56,285 „Sunt mort, dar sunt în viață, este greu de descris” 1324 01:39:56,526 --> 01:40:01,121 „Sunt într-o stradă fără fund, „Vino să mă găsești, doctore” 1325 01:40:01,362 --> 01:40:06,061 „Parcă aș fi un copil, „Întreabă-mă ghicitori” 1326 01:40:15,690 --> 01:40:20,077 „Vremea este înnorată, suflă dinspre vest” 1327 01:40:20,318 --> 01:40:24,969 „Un copil se întoarce acasă de la pijama” 1328 01:40:25,210 --> 01:40:29,901 — Dezbracă-mă, dezbracă-mă din stânga, doctore. 1329 01:40:30,142 --> 01:40:34,159 „Ia-mă, salvează-mă de acest necaz” 1330 01:40:34,923 --> 01:40:39,515 „Sunt nefericit, sunt foarte bolnav, "Fă-mă să râd, doctore" 1331 01:40:39,756 --> 01:40:44,281 „Sunt mort, dar sunt în viață, este greu de descris” 1332 01:40:44,522 --> 01:40:49,002 „Sunt într-o stradă fără fund, „Vino să mă găsești, doctore” 1333 01:40:49,243 --> 01:40:53,616 „Parcă aș fi un copil, „Întreabă-mă ghicitori” 1334 01:40:54,061 --> 01:40:56,269 „Când iernile întunecate s-au terminat” 1335 01:40:56,510 --> 01:40:58,652 „Poate va începe o nouă viață” 1336 01:40:58,893 --> 01:41:01,019 „Când iernile întunecate s-au terminat” 1337 01:41:01,260 --> 01:41:03,507 „Păsările ajung la el cu scrisoarea mea” 1338 01:41:03,748 --> 01:41:05,763 „Cereri religioase” 1339 01:41:06,004 --> 01:41:08,297 „Poate va începe o nouă viață” 1340 01:41:08,538 --> 01:41:12,961 „Sunt nefericit, sunt foarte bolnav, "Fă-mă să râd, doctore" 1341 01:41:13,241 --> 01:41:17,824 „Sunt mort, dar sunt în viață, este greu de descris” 1342 01:41:18,065 --> 01:41:22,556 „Sunt într-o stradă fără fund, „Vino să mă găsești, doctore” 1343 01:41:22,797 --> 01:41:27,253 „Parcă aș fi un copil, „Întreabă-mă ghicitori” 1344 01:41:27,538 --> 01:41:32,249 „Sunt nefericit, sunt foarte bolnav, "Fă-mă să râd, doctore" 1345 01:41:32,490 --> 01:41:37,033 „Sunt mort, dar sunt în viață, este greu de descris” 1346 01:41:37,274 --> 01:41:41,713 „Sunt într-o stradă fără fund, „Vino să mă găsești, doctore” 1347 01:41:41,961 --> 01:41:46,709 „Parcă aș fi un copil, „Întreabă-mă ghicitori” 1348 01:41:46,950 --> 01:41:51,858 „Parcă aș fi un copil, „Întreabă-mă ghicitori” 1349 01:41:52,519 --> 01:41:53,575 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1350 01:42:02,875 --> 01:42:04,923 Ce frumos esti. 1351 01:42:05,648 --> 01:42:07,542 Adică, ești mereu frumos... 1352 01:42:08,776 --> 01:42:10,568 ... când te tuns așa... 1353 01:42:12,273 --> 01:42:14,350 ...este foarte bine, se potriveste foarte bine. 1354 01:42:16,549 --> 01:42:17,684 Dă-i. 1355 01:42:24,959 --> 01:42:26,043 Uite dragă. 1356 01:42:27,422 --> 01:42:30,063 Nu ne așteptăm să renunți la Yaman. 1357 01:42:32,752 --> 01:42:34,956 De fapt, suntem mândri de Yaman. 1358 01:42:36,168 --> 01:42:39,496 - Doar toți acești ani... -Nu am fost singur. 1359 01:42:40,478 --> 01:42:42,526 Am avut frații mei cu mine. 1360 01:42:43,592 --> 01:42:46,152 Da. Au fost și ei acolo. 1361 01:42:46,423 --> 01:42:49,611 Privind atât la tine, cât și la ei Chiar și adultul care spune „al meu”... 1362 01:42:49,852 --> 01:42:54,453 ...asumându-și responsabilitatea pe care nu și-o poate permite Îl admirăm pe acel Yaman care a supraviețuit. 1363 01:42:54,694 --> 01:42:56,482 Suntem mândri de el. 1364 01:42:59,368 --> 01:43:01,144 Singura noastră cerere din partea dvs. este... 1365 01:43:02,536 --> 01:43:04,713 ...acceptând că îl avem și pe Ali. 1366 01:43:08,536 --> 01:43:11,122 Deci poate ar trebui să încerci. 1367 01:43:11,565 --> 01:43:12,660 Ha? 1368 01:43:15,297 --> 01:43:16,583 Dă-i pe astea. 1369 01:43:19,802 --> 01:43:21,640 Am vorbit între noi. 1370 01:43:22,006 --> 01:43:26,867 Am spus că poate e doar Yaman sau nu Ali... 1371 01:43:28,248 --> 01:43:30,100 ...dar ar putea fi Yaman Ali. 1372 01:43:34,792 --> 01:43:36,956 Cum este Yaman Ali? 1373 01:43:37,502 --> 01:43:40,502 (muzică emoțională) 1374 01:43:48,169 --> 01:43:49,256 OK? 1375 01:43:54,074 --> 01:43:55,558 Daca accepti... 1376 01:44:00,675 --> 01:44:03,090 Haide. La mulți ani. 1377 01:44:03,909 --> 01:44:05,465 (Neslihan) La mulți ani. 1378 01:44:09,016 --> 01:44:10,596 La mulți ani. 1379 01:44:14,388 --> 01:44:15,988 (Ei aplaudă) 1380 01:44:16,229 --> 01:44:18,965 (Toate la unison) "La mulți ani Yaman" 1381 01:44:19,243 --> 01:44:21,823 "La mulți ani Yaman" 1382 01:44:22,172 --> 01:44:24,700 "La mulți ani Yaman" 1383 01:44:25,025 --> 01:44:31,001 „La mulți ani, la mulți ani, la multi ani tie" 1384 01:44:33,186 --> 01:44:34,703 Sunt frumos. 1385 01:44:40,087 --> 01:44:42,672 Hai, fiule, stinge lumânările. 1386 01:44:43,056 --> 01:44:44,292 Nu mai sufla. 1387 01:44:44,742 --> 01:44:46,062 Pune-ți mai întâi o dorință. 1388 01:44:49,141 --> 01:44:50,323 eu... 1389 01:44:58,112 --> 01:44:59,839 Deci nu-mi vine nimic în minte. 1390 01:45:00,080 --> 01:45:01,453 Nu te uita niciodată la mine. 1391 01:45:05,080 --> 01:45:09,344 Dacă ai murit ultimul, hai să-ți găsim corpul Dorințele mele ajunseseră în acest punct. 1392 01:45:09,585 --> 01:45:10,908 Este amuzant acum? 1393 01:45:12,093 --> 01:45:14,426 -O, Doamne (Beep)! -Tăcere! 1394 01:45:16,112 --> 01:45:18,805 Hai frate, am fost aici pentru tine în toți acești ani. Ne-am pus urări. 1395 01:45:19,046 --> 01:45:21,099 Nu ai o dorință acum? 1396 01:45:21,665 --> 01:45:22,832 Haide. 1397 01:45:27,136 --> 01:45:30,849 Când eram mic, mereu Credeam că am rămas pe stradă. 1398 01:45:31,090 --> 01:45:34,814 Că nu sunt dorită. 1399 01:45:38,591 --> 01:45:41,151 Acest gând m-a durut cu adevărat. 1400 01:45:46,312 --> 01:45:47,834 Așa că oamenii întreabă. 1401 01:45:50,320 --> 01:45:52,100 De ce nu m-au iubit? 1402 01:45:52,959 --> 01:45:55,436 Mă întreb de ce au renunțat la mine? 1403 01:45:57,848 --> 01:45:59,687 Am fost un copil atât de urât? 1404 01:46:04,552 --> 01:46:08,637 Scuze frate, ne-am blocat așa. A fost ca. Îmi pare rău, continuă. 1405 01:46:12,299 --> 01:46:14,463 Când am aflat că am fost răpită În primul rând, am fost fericit. 1406 01:46:18,696 --> 01:46:20,714 Apoi durerea mea a fost înlocuită cu furie. 1407 01:46:27,680 --> 01:46:29,199 Îmi amintesc câteva lucruri. 1408 01:46:31,751 --> 01:46:33,339 Nu sunt sigur dacă este adevărat sau fals. 1409 01:46:41,068 --> 01:46:42,412 Dar sper. 1410 01:46:44,195 --> 01:46:45,574 Aș vrea să-mi amintesc. 1411 01:46:54,608 --> 01:46:55,846 presupun... 1412 01:46:58,568 --> 01:47:01,423 ...acum pentru acel copil de cinci ani... 1413 01:47:03,281 --> 01:47:05,271 ...cei care i-au făcut asta lui Ali Îmi doresc să-l găsesc. 1414 01:47:05,512 --> 01:47:08,512 (muzică) 1415 01:47:13,600 --> 01:47:15,177 -Amin. -Amină. 1416 01:47:28,257 --> 01:47:31,257 (muzică) 1417 01:48:04,465 --> 01:48:05,808 Să fie asta de la mine. 1418 01:48:07,072 --> 01:48:08,111 Ce-i asta? 1419 01:48:08,399 --> 01:48:09,604 Deschide-l, uite. 1420 01:48:09,845 --> 01:48:12,845 (muzică) 1421 01:48:23,560 --> 01:48:25,400 - Ai căutat mult asta? -Nu. 1422 01:48:26,001 --> 01:48:27,172 Era acasă. 1423 01:48:28,890 --> 01:48:31,784 Ei bine, spune-mi ce se întâmplă până la urmă. 1424 01:48:32,384 --> 01:48:34,568 Nu stiu, inca nu am citit-o. 1425 01:48:36,585 --> 01:48:39,022 Ai citit-o, dar nu-mi spune. 1426 01:48:40,862 --> 01:48:43,157 Prefer să văd această poveste. 1427 01:48:44,205 --> 01:48:46,072 Ce faci aici? 1428 01:48:46,935 --> 01:48:48,164 Acesta ești tu. 1429 01:48:48,759 --> 01:48:51,517 - O, fată, nu o face. -O, dragul meu frate. 1430 01:48:59,728 --> 01:49:01,814 De ce a vorbit femeia asta de când am ajuns noi? se uita la tine? 1431 01:49:02,055 --> 01:49:04,217 -Nu, cine? - Cel întunecat. 1432 01:49:07,169 --> 01:49:08,320 Nu. 1433 01:49:08,561 --> 01:49:11,099 Ei bine... Se uită la frumusețea mea. 1434 01:49:11,340 --> 01:49:14,519 Lasă asta și asta, priveliștea reală este aici. Uite, vezi? 1435 01:49:14,767 --> 01:49:16,820 (Cesur) Ce tânjește un prieten după fratele său. 1436 01:49:17,061 --> 01:49:19,639 Haide, îl înțeleg pe fratele tău. Ce se întâmplă cu celălalt? 1437 01:49:19,880 --> 01:49:21,416 Se lipi de copil ca o lipitoare. 1438 01:49:22,073 --> 01:49:25,539 Haide, hai să dăm și noi cadoul Să mergem mai departe de aici. Acest loc m-a impresionat. 1439 01:49:25,780 --> 01:49:26,984 Cred că ar trebui să o dăm și noi. 1440 01:49:27,417 --> 01:49:28,802 Spasme. 1441 01:49:32,369 --> 01:49:33,872 Ce mai faci baieti? 1442 01:49:37,883 --> 01:49:39,251 Ce fel de distracție? 1443 01:49:39,801 --> 01:49:41,866 Ne-am descurcat până ai intrat în imagine. 1444 01:49:42,107 --> 01:49:44,527 -Ce ai cumpărat fratelui tău, să văd? -Ce este pentru tine? 1445 01:49:45,462 --> 01:49:48,278 Ți-a arătat mașina cumpărată de bunicul meu? 1446 01:49:49,365 --> 01:49:51,501 - Cui, Yaman? -Da. 1447 01:49:52,136 --> 01:49:53,672 Chiar mai tare decât a lui Alaz. 1448 01:49:54,033 --> 01:49:55,235 Vrednic. 1449 01:49:55,823 --> 01:49:57,518 Dumnezeu să nu provoace probleme. 1450 01:49:57,768 --> 01:49:58,807 (Alaz) Exact. 1451 01:49:59,048 --> 01:50:01,352 Spune-i fratelui tău să ia o pauză ca să poți face un tur. 1452 01:50:01,784 --> 01:50:04,173 Îți mâncărime? De ziua fratelui tău? 1453 01:50:06,973 --> 01:50:09,259 Curajos, haide. 1454 01:50:13,736 --> 01:50:15,892 Apropo, pantofii sunt distruși. 1455 01:50:16,553 --> 01:50:17,603 Multumesc. 1456 01:50:23,051 --> 01:50:24,767 -Nu te deranjează, nu-i așa? -O, nu. 1457 01:50:25,008 --> 01:50:27,037 Nu. Sunt doar brânzoase. 1458 01:50:29,780 --> 01:50:30,907 Ce-i asta? 1459 01:50:35,248 --> 01:50:36,494 Chestia asta... 1460 01:50:41,138 --> 01:50:43,336 - Darul Ruyei. - Glumește? 1461 01:50:43,577 --> 01:50:46,466 Oh, fată, e doar o glumă. 1462 01:50:46,707 --> 01:50:49,761 Ești „bine”, îți place cel sălbatic? 1463 01:50:52,037 --> 01:50:56,851 Uită-te la mine, ce frumoasă ești fata de azi. 1464 01:50:57,176 --> 01:50:59,454 Unde ai gasit astea? Oamenii noștri l-au dat? 1465 01:50:59,888 --> 01:51:01,098 A ta? 1466 01:51:03,460 --> 01:51:07,527 - Deci Cesur... -Nu frate, bine, și tu ai dreptate. 1467 01:51:07,831 --> 01:51:09,074 A ta desigur. 1468 01:51:09,806 --> 01:51:12,216 Dar vouă, băieți, nu v-a păsat Ce vom purta... 1469 01:51:12,457 --> 01:51:13,653 ...cum vom veni și așa mai departe. 1470 01:51:13,894 --> 01:51:16,082 Ne-am îmbrăcat cu propriile noastre mijloace, Ne-am urcat în microbuz și iată-ne. 1471 01:51:16,323 --> 01:51:19,359 Curajos, bine. De ce ar trebui să gândească o femeie? A invitat deja. 1472 01:51:19,600 --> 01:51:21,255 Bine, Dumnezeu să te binecuvânteze. 1473 01:51:21,806 --> 01:51:24,672 Ia-o. Acesta este darul nostru. 1474 01:51:26,328 --> 01:51:29,230 -Ce nevoie de asta acum? - Deschide, deschide. 1475 01:51:29,792 --> 01:51:32,017 -De unde? -De aici fiule, de aici. 1476 01:51:41,333 --> 01:51:43,085 Ca să nu-ți uiți frații. 1477 01:51:47,092 --> 01:51:49,298 La naiba fiule, se poate întâmpla așa ceva? 1478 01:51:49,539 --> 01:51:52,539 (muzică emoțională) 1479 01:51:57,751 --> 01:51:59,038 (Eşref) Am spus că doarme. 1480 01:52:02,840 --> 01:52:04,043 Cine se întâlnește? 1481 01:52:08,857 --> 01:52:10,120 (Alaz) Bine, frumos, minunat. 1482 01:52:10,431 --> 01:52:12,576 -Ce se întâmplă? - Așteaptă vești de la mine. 1483 01:52:13,545 --> 01:52:16,257 -Da, unde este fratele Ali? -Yaman Ali. 1484 01:52:16,543 --> 01:52:18,199 Yaman Ali, bine. 1485 01:52:18,440 --> 01:52:20,375 Domnule Yaman Ali... 1486 01:52:20,616 --> 01:52:23,944 Îmi pare rău, Yaman Ali Soysalan... 1487 01:52:24,968 --> 01:52:27,123 ...sunteti asteptat la cel mai apropiat birou de consultanta. 1488 01:52:28,401 --> 01:52:29,881 (Alaz) Hah, este aici. 1489 01:52:31,273 --> 01:52:32,804 Vino frate, vino. 1490 01:52:33,616 --> 01:52:37,263 Dacă îți dai seama acum, e doar cu mine Çağla, nu ți-am oferit cadoul. 1491 01:52:37,504 --> 01:52:39,414 Pentru că darul tău nu este aici. 1492 01:52:40,552 --> 01:52:41,710 Exterior. 1493 01:52:42,328 --> 01:52:43,426 Ce înseamnă asta? 1494 01:52:43,912 --> 01:52:46,875 Deci asta înseamnă, mami, Petrecerea asta este destul de plictisitoare. 1495 01:52:47,976 --> 01:52:50,551 Suntem un adevărat răsfăț pentru fratele nostru. Am organizat o petrecere. 1496 01:52:50,792 --> 01:52:54,073 De aceea te întrebăm Lăsați-ne pe noi tinerii în pace. 1497 01:52:54,314 --> 01:52:56,060 De ce nu știu despre această petrecere? 1498 01:52:56,301 --> 01:52:57,734 Surpriză, visul meu. 1499 01:52:58,047 --> 01:53:00,558 Nu, nu pleci nicăieri. Suntem cu toții aici. 1500 01:53:00,799 --> 01:53:01,832 Neslihan! 1501 01:53:02,073 --> 01:53:04,121 Serhan, și asta e o petrecere. Unde se duc? 1502 01:53:04,392 --> 01:53:08,086 Mamă, atmosfera asta este mai mult decât o petrecere ca... 1503 01:53:08,327 --> 01:53:10,295 Este un pic ca un concept de azil de bătrâni. 1504 01:53:10,590 --> 01:53:11,702 Ah! Şi tu! 1505 01:53:11,943 --> 01:53:15,880 Cred că decizia în această chestiune este Lasă-l pe Yaman Ali să-l dea el însuși. 1506 01:53:16,392 --> 01:53:17,905 Vrei să pleci, fiule? 1507 01:53:22,736 --> 01:53:25,041 Desigur, sunt invitați și prietenii tăi. 1508 01:53:26,423 --> 01:53:28,873 Fiule, am muncit atât de mult, Te gândești măcar la asta? 1509 01:53:29,114 --> 01:53:30,207 Să vă fie rușine. 1510 01:53:36,214 --> 01:53:37,735 Bine, bine. 1511 01:53:38,085 --> 01:53:39,183 (Alaz) Bine. 1512 01:53:39,424 --> 01:53:40,846 Mergem înainte, Îți vom atribui o locație, bine? 1513 01:53:41,087 --> 01:53:42,816 Dragă Alaz, să vină visul cu tine, draga mea. 1514 01:53:43,057 --> 01:53:45,848 Îmi pare rău, Şebosh al meu, Vom lua prieteni de pe drum. 1515 01:53:47,948 --> 01:53:48,948 Ai visul. 1516 01:53:49,514 --> 01:53:52,514 (muzică emoțională) 1517 01:54:02,659 --> 01:54:03,659 fiul meu. 1518 01:54:07,730 --> 01:54:11,595 Frații tăi îți sunt încredințați, adu-i acasă în siguranță, bine? 1519 01:54:14,328 --> 01:54:15,328 Promisiune? 1520 01:54:16,332 --> 01:54:17,332 Promisiune. 1521 01:54:24,361 --> 01:54:27,361 (În locație se aude muzică optimă) 1522 01:54:42,077 --> 01:54:45,077 (În locație se aude muzică optimă) 1523 01:54:51,284 --> 01:54:53,570 Wow, dragă audiență! 1524 01:54:54,310 --> 01:54:55,445 La ce te bagi, fata? 1525 01:54:55,730 --> 01:54:59,342 -Sunt doar patru pereți, nu fi nepoliticos. -Ce, nu am văzut. 1526 01:55:02,258 --> 01:55:03,258 Yaman haide. 1527 01:55:05,208 --> 01:55:07,630 Pentru că Yaman nu va intra. El va sta la uşă. 1528 01:55:07,871 --> 01:55:09,107 (Femeie) Nume, vă rog? 1529 01:55:09,448 --> 01:55:11,182 Yaman, Rüya, Rebel, Cesur. 1530 01:55:11,643 --> 01:55:13,152 (Femeie) Poftim, domnule, sus. 1531 01:55:14,538 --> 01:55:17,538 (În locație se aude muzică optimă) 1532 01:55:24,450 --> 01:55:25,522 Ce este asta? 1533 01:55:26,546 --> 01:55:29,030 Nu inteleg, sunt renovari sau ceva? 1534 01:55:30,378 --> 01:55:32,330 (Vis) Apropo, a ce miroase? 1535 01:55:32,870 --> 01:55:33,870 Ce dracu este asta? 1536 01:55:34,935 --> 01:55:37,517 (curajos) Vis, avem o petrecere cu spumă sau așa ceva Am auzit... 1537 01:55:37,758 --> 01:55:41,007 ...ce este asta? Este aceasta o petrecere cu noroi? 1538 01:55:41,746 --> 01:55:42,786 Nu înțelegeam. 1539 01:55:43,142 --> 01:55:46,018 voi spune ceva Am greșit? 1540 01:55:46,259 --> 01:55:49,084 Nu, suntem în locul potrivit. 1541 01:55:50,226 --> 01:55:53,226 (muzică optimistă) 1542 01:56:10,154 --> 01:56:12,860 (Muzica optimistă continuă) 1543 01:56:17,076 --> 01:56:19,338 Surpriză! 1544 01:56:24,609 --> 01:56:28,077 Bun venit la petrecerea noastră pentru copiii străzii. 1545 01:56:28,530 --> 01:56:31,530 (muzică optimistă) 1546 01:56:45,504 --> 01:56:48,647 (Muzica optimistă continuă) 1547 01:56:52,830 --> 01:56:57,825 Cum sa întâmplat? distrându-se Am vrut să nu te simți ca un străin. 1548 01:57:00,239 --> 01:57:05,631 Hai să vă ducem la bufet deschis. Uite, Cele mai tari restaurante din cartier... 1549 01:57:05,872 --> 01:57:08,388 ...aleși din gunoiul lor gustările tale. 1550 01:57:09,487 --> 01:57:10,971 (Vântul) Pregătesc imediat o farfurie. 1551 01:57:11,212 --> 01:57:15,862 Iată băuturile noastre expirate. există. Perfect pentru gustul tău. 1552 01:57:16,276 --> 01:57:20,170 Çağla, frumoasa mea, fratele tău și prietenii tăi Vă rog să o oferiți. 1553 01:57:21,705 --> 01:57:24,705 (muzică optimistă) 1554 01:57:28,346 --> 01:57:30,026 Ce este asta, e amuzant? 1555 01:57:31,611 --> 01:57:34,283 - Hai, hai să mergem. -(Rebel) Ia-ți mâna, ce se întâmplă cu tine? 1556 01:57:34,524 --> 01:57:36,463 Du-te la prietenii tăi. 1557 01:57:36,916 --> 01:57:40,347 Ce sa întâmplat cu fratele Ali? Sau nu ti-a placut? 1558 01:57:41,187 --> 01:57:44,544 De fapt, tu Am vrut să te fac să te simți ca acasă. 1559 01:57:47,375 --> 01:57:49,415 Ca să nu uiți de unde ai venit. 1560 01:57:50,777 --> 01:57:51,777 nu uit. 1561 01:57:52,652 --> 01:57:55,697 Nu uit nimic. Nu vă faceți griji. 1562 01:58:02,932 --> 01:58:05,924 Doar noi suntem aici Ne putem distra foarte ușor. 1563 01:58:12,041 --> 01:58:13,954 Dar acest mediu nu te va deschide. 1564 01:58:16,603 --> 01:58:17,723 Vei rămâne foame. 1565 01:58:25,779 --> 01:58:28,207 Ia-o. O furtună internă. 1566 01:58:30,826 --> 01:58:33,739 Doar de obicei Distracția pe stradă se termină într-o luptă. 1567 01:58:34,035 --> 01:58:36,070 Atmosfera este proastă, ai grijă (Beep). 1568 01:58:37,483 --> 01:58:40,483 (muzică optimistă) 1569 01:58:47,706 --> 01:58:49,468 Nu te cred. 1570 01:58:50,968 --> 01:58:53,262 Dar tu, Çağla, cum poți să te conformezi la acestea? 1571 01:58:53,503 --> 01:58:56,833 Ce vrei să spui cu astea, Rüya? frate Alaz... 1572 01:58:57,408 --> 01:59:02,926 ... chiar dacă sunt iubitul tău, Încă nu ne-am dat seama ce picior ești. 1573 01:59:04,211 --> 01:59:07,211 (muzică optimistă) 1574 01:59:19,700 --> 01:59:23,938 -Au fără chip. -Stai, tocmai am început, frate. 1575 01:59:24,430 --> 01:59:25,835 Aceasta a fost o tură de încălzire. 1576 01:59:29,041 --> 01:59:30,454 (crainică TV) Mâine, familia Soysalan... 1577 01:59:30,695 --> 01:59:32,994 ... s-au reunit după ani de zile despre fiii lui... 1578 01:59:33,235 --> 01:59:36,280 ... vor face un comunicat de presă Am primit informațiile dumneavoastră, dragă audiență. 1579 01:59:37,778 --> 01:59:40,785 -Nu e prea devreme pentru asta, tată? -(Eşref) Am întârziat deja, fato. 1580 01:59:41,579 --> 01:59:45,563 Adunați-vă ca familie și înfruntați-le Dacă nu ieșim, nu vor tăce. 1581 01:59:45,804 --> 01:59:48,026 Ei bine, aruncăm copilul în fața presei. 1582 01:59:48,267 --> 01:59:50,439 Deci Ali nu este obișnuit cu astfel de lucruri. 1583 01:59:51,032 --> 01:59:53,238 Ali? Să fie iubire. 1584 01:59:54,156 --> 01:59:57,695 -Vei spune Yaman Ali. -Yaman Ali i se potrivește bine. 1585 01:59:58,096 --> 01:59:59,722 Al nostru umple numele. 1586 02:00:00,312 --> 02:00:02,844 Da. Mai mult... 1587 02:00:04,172 --> 02:00:06,117 ...ca numele bătăuşului din cartier. 1588 02:00:06,735 --> 02:00:07,886 Uite acum! 1589 02:00:08,601 --> 02:00:11,172 De unde? Nu-i așa, tată? 1590 02:00:12,412 --> 02:00:16,460 „Eu sunt Yaman Ali. „Am venit să spun stop la acest sistem”. 1591 02:00:16,979 --> 02:00:18,876 (Neslihan) Tu și fiul tău glumesti? 1592 02:00:19,117 --> 02:00:23,646 E dragoste, de ce să-mi bat joc de ea? Sunt mândru de fiul nostru. 1593 02:00:24,560 --> 02:00:27,060 Toți acești ani pe străzi Un copil care a avut... 1594 02:00:27,483 --> 02:00:30,578 ...si in seara asta Sunt sigur că o vei trece în siguranță. 1595 02:00:33,084 --> 02:00:34,838 Ei nu se luptă sau altceva, nu-i așa? 1596 02:00:35,079 --> 02:00:37,258 Chiar dacă ar fi făcut-o, cu siguranță nu ar fi bătuți. 1597 02:00:37,499 --> 02:00:39,270 Fratele și sora sunt împreună acum. 1598 02:00:39,511 --> 02:00:40,511 Desigur. 1599 02:00:41,751 --> 02:00:44,378 -Deci spui lasă cealaltă parte să se gândească la asta, tată. -Păi. 1600 02:00:44,619 --> 02:00:46,885 Nu ar trebui să se lupte între ei. 1601 02:00:47,543 --> 02:00:49,852 Ce se întâmplă cu tine? De ce te interesează atât de mult? 1602 02:00:50,244 --> 02:00:52,538 Ce vrei de la acești copii? 1603 02:00:52,865 --> 02:00:54,834 De ce suferi, frate, haide! 1604 02:00:55,191 --> 02:00:57,153 -Merge! -Cel curajos! 1605 02:00:57,401 --> 02:00:59,283 Cât de calm este fiul meu? Ce naiba tragi? 1606 02:00:59,524 --> 02:01:02,182 ca o maimuță de circ, Sunt aici să ne urmărească. 1607 02:01:02,423 --> 02:01:04,068 Ce mai aștepți nici eu nu te inteleg. 1608 02:01:04,309 --> 02:01:07,385 Nici eu nu te pot părăsi. Am văzut scuzele fraților tăi. 1609 02:01:07,626 --> 02:01:10,016 -(Beep) hai sa plecam de aici! -(Beep) La naiba! 1610 02:01:10,257 --> 02:01:11,855 Uite, fiule, pleacă! 1611 02:01:12,096 --> 02:01:14,383 (Beep) hai să plecăm de aici, altfel o să înnebunesc. 1612 02:01:14,624 --> 02:01:17,168 Sau dă-mi un ordin, eu Lasă-mă să mă scufund în câteva dintre ele și să mă relaxez. 1613 02:01:17,409 --> 02:01:21,415 Nu, frate. Sunt și ai noștri Oricum vor să facem o scenă. 1614 02:01:21,656 --> 02:01:22,687 Nu voi cădea în această capcană. 1615 02:01:22,928 --> 02:01:26,676 -Yaman, ce facem? -Nu facem nimic, Asi. 1616 02:01:26,917 --> 02:01:31,189 În meniu erau alune decojite. Uite fiule, îți sparg telefonul, mergi mai departe! 1617 02:01:31,791 --> 02:01:35,284 În curând vor arunca alune, alune iti place? Acum mănânci ce prinzi. 1618 02:01:36,542 --> 02:01:39,542 (muzică optimistă) (Conversații la rând) 1619 02:01:45,383 --> 02:01:46,843 Yaman, pleacă de aici. 1620 02:01:47,084 --> 02:01:49,168 Uite, ei pun la cale ceva, Nu știu ce au de gând, dar... 1621 02:01:49,409 --> 02:01:52,282 ... vor continua să vorbească prostii de genul ăsta. -Nu plec nicăieri. 1622 02:01:52,523 --> 02:01:56,394 -O, Doamne, Domnul meu! -Yaman, de ce îți faci asta? 1623 02:01:56,642 --> 02:01:58,773 Da fiule, o faci singur, De ce ne faci asta? 1624 02:01:59,014 --> 02:02:01,260 -Suntem obligați să-i distram? -Bine. 1625 02:02:01,501 --> 02:02:03,722 -Ia-l pe Asi si pleaca, fiule. -Tu? 1626 02:02:08,500 --> 02:02:09,700 am promis. 1627 02:02:10,447 --> 02:02:12,693 Mult succes la amandoi. Am spus că o voi aduce acasă. 1628 02:02:15,615 --> 02:02:18,591 Am înțeles, frate. Îți iei frații acasă. 1629 02:02:18,840 --> 02:02:21,332 - curajos... -Bine, du-te Asi. Să mergem și acasă. 1630 02:02:21,573 --> 02:02:24,676 Curajos, fratele meu... Uite, Asi... 1631 02:02:25,255 --> 02:02:27,829 -(Yaman) Nu o face... -(Vânt) Oh, unde? 1632 02:02:28,796 --> 02:02:31,525 Surprizele noastre nu s-au terminat încă. 1633 02:02:31,766 --> 02:02:35,872 Fă-ți surpriza, fratele meu frumos. Ali Soysalan are pielea groasă. 1634 02:02:36,113 --> 02:02:38,308 Nu o atinge. Du-te Asi, hai să mergem. 1635 02:02:38,549 --> 02:02:43,800 Vino, Çağla, la fratele nostru Ali. Să dăm cadoul de ziua de naștere. 1636 02:02:47,843 --> 02:02:48,843 Haide. 1637 02:02:50,470 --> 02:02:53,470 (muzică de suspans) (Conversații la rând) 1638 02:03:02,888 --> 02:03:06,838 Dragă frate Ali, să-l folosești cu plăcere. Nu necesită permis de conducere. 1639 02:03:10,572 --> 02:03:11,654 Atunci... 1640 02:03:13,415 --> 02:03:16,415 (muzică de suspans) 1641 02:03:22,813 --> 02:03:24,059 Muzica! 1642 02:03:25,166 --> 02:03:28,166 (Copiii cântă) (muzică de suspans) 1643 02:03:46,273 --> 02:03:49,995 (Alaz) Mâinile! Mai plin de viață! 1644 02:03:51,845 --> 02:03:54,845 (muzică de suspans) 1645 02:04:11,152 --> 02:04:14,152 (Muzica de suspans continuă) 1646 02:04:29,278 --> 02:04:32,278 (Muzica de suspans continuă) 1647 02:04:36,781 --> 02:04:39,931 Iată petrecerea demnă de tine! 1648 02:04:42,223 --> 02:04:46,588 Acea casă este casa mea, acea familie este familia mea. 1649 02:04:46,829 --> 02:04:49,860 Sunteți din viețile noastre Atâta timp cât nu te draci... 1650 02:04:50,101 --> 02:04:54,659 ...sa-ti spun cine esti, de unde vii Nu te voi lăsa niciodată să uiți. 1651 02:04:55,359 --> 02:04:58,359 (muzică de suspans) 1652 02:05:15,267 --> 02:05:18,267 (Muzica de suspans continuă) 1653 02:05:25,078 --> 02:05:27,808 Sunt fratele tău ca tine! 1654 02:05:28,223 --> 02:05:31,619 (Vis) Băieți, veniți aici. Veniți aici băieți. 1655 02:05:31,860 --> 02:05:34,860 (muzică de suspans) 1656 02:05:37,652 --> 02:05:42,863 Nu te apropia! Jur că o voi tăia! La naiba! 1657 02:05:46,067 --> 02:05:47,607 Amestecare! 1658 02:05:48,838 --> 02:05:49,910 (Çağla strigă) 1659 02:05:53,873 --> 02:05:58,468 Nu o face rău, nu o face, uite. Sunt frații tăi, nu! 1660 02:05:58,709 --> 02:06:02,414 Lasă-o în pace. Lasă-l în pace! 1661 02:06:04,420 --> 02:06:07,420 (muzică de suspans) 1662 02:06:29,019 --> 02:06:32,019 (muzică emoțională) 1663 02:06:44,844 --> 02:06:46,344 Poți suna oamenii de acasă? 1664 02:06:47,146 --> 02:06:50,146 (muzică emoțională) 1665 02:06:55,694 --> 02:06:58,594 Copiii au sosit, domnule, Aruncă o privire dacă vrei. 1666 02:06:59,540 --> 02:07:01,968 -Nu e devreme? -Ce s-a întâmplat, Osman? 1667 02:07:03,194 --> 02:07:06,194 (muzică de suspans) 1668 02:07:11,748 --> 02:07:12,748 Fiul meu? 1669 02:07:19,915 --> 02:07:20,915 De! 1670 02:07:22,359 --> 02:07:23,359 De! 1671 02:07:29,455 --> 02:07:30,546 (Yaman) Și tu, coboară. 1672 02:07:31,205 --> 02:07:34,205 (muzică de suspans) 1673 02:07:38,683 --> 02:07:42,493 Ia-o. Acesta este fiul tău, aceasta este fiica ta. 1674 02:07:45,413 --> 02:07:48,826 Ce sa întâmplat cu Alaz? Fata, ce-i cu tine? 1675 02:07:49,520 --> 02:07:53,178 Mi-ai spus că ți-au fost încredințate. Ți-am adus relicvele. 1676 02:07:53,930 --> 02:07:57,076 Asta e tot de la mine frate. Aceștia nu sunt frații mei sau altceva. 1677 02:07:57,317 --> 02:07:58,317 Ali! 1678 02:07:59,150 --> 02:08:00,150 Ali? 1679 02:08:01,441 --> 02:08:02,441 Ce Ali? 1680 02:08:03,885 --> 02:08:07,035 Ali a dispărut. L-ai pierdut pe Ali. 1681 02:08:08,198 --> 02:08:09,896 Calmează-te, fiule! 1682 02:08:10,957 --> 02:08:13,957 (muzică emoțională) 1683 02:08:28,786 --> 02:08:31,786 (Muzica emoționantă continuă) 1684 02:08:38,846 --> 02:08:40,206 Ce ai facut din nou? 1685 02:08:42,456 --> 02:08:45,464 -Ce să-ți spun! -Răspuns. Arde! 1686 02:08:45,901 --> 02:08:47,679 -(Neslihan) Ali! -(Serhan) Spune cineva ceva! 1687 02:08:48,104 --> 02:08:49,104 Vis. 1688 02:08:49,345 --> 02:08:51,645 Lasă-i să-și explice ei înșiși rușinea unchiul Serhan. 1689 02:08:51,886 --> 02:08:52,886 Vis? 1690 02:08:53,659 --> 02:08:54,659 Intră înăuntru. 1691 02:08:55,826 --> 02:08:56,826 Intră! 1692 02:08:59,121 --> 02:09:00,161 (Eşref) Du-te! 1693 02:09:02,018 --> 02:09:04,259 Ali, uite, calmează-te. 1694 02:09:05,175 --> 02:09:08,037 Hai să stăm jos și să vorbim, spune-mi totul, Vorbim și rezolvăm. 1695 02:09:08,657 --> 02:09:12,173 Nu e nevoie. Rezolv problema complet. 1696 02:09:15,025 --> 02:09:16,949 Ce faci, oprește-te. Nu fi ridicol, oprește-te! 1697 02:09:17,190 --> 02:09:19,165 De fapt, dă-i drumul. La ce visezi? Daca il configurezi... 1698 02:09:19,406 --> 02:09:20,827 ... nimic din toate astea nu se va împlini. 1699 02:09:21,068 --> 02:09:23,767 Uite, te va răni și te va supăra. Orice au făcut, voi rezolva. 1700 02:09:24,008 --> 02:09:26,111 Crede-mă, îți promit că o să-mi dau seama. 1701 02:09:26,352 --> 02:09:30,368 Ce vei face? Mă urăsc. Ai de gând să mă forțezi să te iubesc? 1702 02:09:31,422 --> 02:09:32,840 De ce spui asta? 1703 02:09:34,040 --> 02:09:36,240 De ce i-ar urî pe frații lor mai mari? 1704 02:09:37,215 --> 02:09:38,895 Pentru că nu sunt oameni! 1705 02:09:40,452 --> 02:09:43,325 Eu am fost cel care a fost răpit la vârsta de cinci ani, Eu am fost cel care a crescut pe stradă... 1706 02:09:43,566 --> 02:09:46,590 ... flămând, însetat, bătut, Eu am fost cel care a fost torturat! 1707 02:09:46,831 --> 02:09:51,010 Au de toate. cel mai bun Au purtat haine și au studiat în cele mai bune școli! 1708 02:09:51,251 --> 02:09:54,633 Dar nu s-a întâmplat! Ce nu sa întâmplat? știi? 1709 02:09:54,874 --> 02:09:58,689 Nu puteau fi oameni! Nu ai putea crește oameni! 1710 02:09:59,760 --> 02:10:02,545 Sunt astea, niciuna dintre acestea Nu e fratele meu! 1711 02:10:02,786 --> 02:10:03,786 Uite! 1712 02:10:07,924 --> 02:10:09,630 Uite, aceștia sunt frații mei. 1713 02:10:10,746 --> 02:10:13,286 Spre unde? Nu poți merge! 1714 02:10:13,601 --> 02:10:14,632 (Neslihan) Serhan! 1715 02:10:14,873 --> 02:10:16,801 Deja exagerează totul, nu vezi? 1716 02:10:17,411 --> 02:10:19,546 -(Neslihan) Ți-am spus că nu poți pleca! -Nu te amesteca cu mine! 1717 02:10:19,787 --> 02:10:20,928 (Neslihan) Serhan! 1718 02:10:21,632 --> 02:10:24,465 (Yaman) Nu poți face nimic. Niciunul dintre voi nu poate face nimic. 1719 02:10:24,706 --> 02:10:27,976 -Nimeni nu poate face nimic! - Calmează-te fiule, hai să vorbim. 1720 02:10:28,217 --> 02:10:29,217 Mă vei părăsi? 1721 02:10:29,458 --> 02:10:31,959 (Serhan) Fiule, uite, totul Va fi bine, calmează-te, hai să vorbim. 1722 02:10:32,200 --> 02:10:34,809 - Îl vei lăsa? -(Eşref) Ali, linişteşte-te, fiule. 1723 02:10:35,766 --> 02:10:37,813 -Ieși. -Nu poți pleca, nu mă retrag. 1724 02:10:38,054 --> 02:10:39,250 -Ieși. -(Neslihan) Nu poți pleca. 1725 02:10:39,491 --> 02:10:40,925 -(Yaman) Voi merge. -Nu poți pleca! 1726 02:10:41,166 --> 02:10:42,934 -Ieși! -Te-am așteptat în toți acești ani... 1727 02:10:43,175 --> 02:10:44,558 ...nu te trimit, nu te poti duce. 1728 02:10:44,799 --> 02:10:48,069 Fiul meu, Ali, nu ne supăra Asta e pentru numele lui Dumnezeu. 1729 02:10:48,310 --> 02:10:51,772 (Eşref) Ce fel de măgari erau? Îți vor cere scuze și vei face pace. 1730 02:10:52,013 --> 02:10:55,034 Ei sunt frații tăi. Suntem o familie. 1731 02:10:58,946 --> 02:11:00,692 Aceștia nu sunt familia mea. 1732 02:11:01,497 --> 02:11:04,339 Niciunul dintre voi nu este familia mea1 1733 02:11:05,435 --> 02:11:08,435 (muzică emoțională) 1734 02:11:17,709 --> 02:11:18,748 -Ieși afară. -Nu poți pleca. 1735 02:11:18,989 --> 02:11:20,129 - Te vei retrage. -Nu poți pleca! 1736 02:11:20,370 --> 02:11:21,370 Ieși! 1737 02:11:21,843 --> 02:11:25,083 Te rog Ali. Vă rog. 1738 02:11:27,505 --> 02:11:28,712 Nu există Ali. 1739 02:11:33,426 --> 02:11:38,055 Nu există Ali. Știi de ce Ali nu este acolo? 1740 02:11:38,428 --> 02:11:41,205 Pentru că mama lui l-a lăsat pe Ali în parc. 1741 02:11:41,899 --> 02:11:44,161 (Yaman) Ali nu este acolo. Știi de ce? 1742 02:11:44,402 --> 02:11:46,659 Pentru că mama lui Ali Vorbea la telefon. 1743 02:11:46,900 --> 02:11:50,090 Nu există Ali. Știi de ce? 1744 02:11:50,331 --> 02:11:53,670 Pentru că mama lui era ocupată! Coborî. 1745 02:11:57,117 --> 02:12:00,596 Nu există Ali. Știi de ce? 1746 02:12:01,817 --> 02:12:04,127 Pentru că mama lui Ali nu l-a putut proteja. 1747 02:12:05,092 --> 02:12:06,092 Coborî. 1748 02:12:07,726 --> 02:12:10,726 (muzică emoțională) 1749 02:12:16,869 --> 02:12:18,266 Ali a plecat. 1750 02:12:20,368 --> 02:12:21,932 A venit și Yaman. 1751 02:12:26,723 --> 02:12:28,215 Această poveste se termină aici. 1752 02:12:29,547 --> 02:12:32,547 (muzică emoțională) 1753 02:12:41,926 --> 02:12:45,053 (Ceva scârțâie) 1754 02:12:48,709 --> 02:12:51,073 Ei bine, o față, o voce... 1755 02:12:51,353 --> 02:12:53,680 ...pe care le putem urmări Nu-ți amintești nimic? 1756 02:12:54,037 --> 02:12:55,317 Se aude un scârțâit. 1757 02:12:56,323 --> 02:12:57,831 E ca o ușă care scârțâie. 1758 02:12:58,448 --> 02:13:01,448 (Ceva scârțâie) (muzică de suspans) 1759 02:13:08,347 --> 02:13:11,347 (Ceva scârțâie) (muzică emoțională) 1760 02:13:28,513 --> 02:13:31,513 (Ceva scârțâie) (Muzica emoționantă continuă) 1761 02:13:46,824 --> 02:13:49,824 (Leagănul scârțâie) (Muzica emoționantă continuă) 1762 02:14:08,067 --> 02:14:11,067 (Leagănul scârțâie) (Muzica emoționantă continuă) 1763 02:14:29,032 --> 02:14:32,032 (Leagănul scârțâie) (Muzica emoționantă continuă) 1764 02:14:49,116 --> 02:14:50,116 (Sunet de tranziție) 1765 02:14:50,798 --> 02:14:53,798 (muzică emoțională) 1766 02:15:03,766 --> 02:15:04,766 (Sunet de tranziție) 1767 02:15:07,703 --> 02:15:10,703 (Leagănul scârțâie) (muzică de suspans) 1768 02:15:26,109 --> 02:15:29,109 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1769 02:15:45,582 --> 02:15:48,582 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1770 02:16:07,035 --> 02:16:10,035 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1771 02:16:27,138 --> 02:16:30,138 (Muzica de suspans continuă) 1772 02:16:47,486 --> 02:16:50,486 (Muzica de suspans continuă) 1773 02:17:08,893 --> 02:17:11,893 (Muzica de suspans continuă) 1774 02:17:27,497 --> 02:17:30,497 (Muzica de suspans continuă) 1775 02:17:35,516 --> 02:17:39,516 (Leagănul scârțâie) 1776 02:17:46,797 --> 02:17:49,797 (Leagănul scârțâie) (muzică de suspans) 1777 02:17:53,407 --> 02:17:54,407 (Sunet de tranziție) 1778 02:17:55,865 --> 02:17:57,946 (Sunet de tranziție) 1779 02:17:58,764 --> 02:18:01,764 (Leagănul scârțâie) (muzică de suspans) 1780 02:18:17,717 --> 02:18:20,717 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1781 02:18:36,438 --> 02:18:39,438 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1782 02:18:57,690 --> 02:19:00,690 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1783 02:19:17,457 --> 02:19:20,457 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1784 02:19:37,718 --> 02:19:40,718 (Leagănul scârțâie) (Muzica de suspans continuă) 1785 02:19:52,029 --> 02:19:55,029 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1786 02:19:55,270 --> 02:19:58,270 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1787 02:19:58,518 --> 02:20:01,518 www.sebeder.org 1788 02:20:01,759 --> 02:20:04,759 Traducători de subtitrare detaliate: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1789 02:20:05,007 --> 02:20:08,007 ...Bülent Temür - Çağıl Doğan -Hatice Başpınar 1790 02:20:08,255 --> 02:20:11,255 Editor: Ela Korgan 1791 02:20:12,297 --> 02:20:15,297 (muzică de credit) 1792 02:20:34,014 --> 02:20:37,014 (Muzica de credit continuă) 1793 02:20:55,163 --> 02:20:58,163 (Muzica de credit continuă) 1794 02:21:18,153 --> 02:21:21,153 (Muzica de credit continuă)